J'ÉTAIS CONTENT - traduction en Suédois

• jag var glad
• jag var nöjd
• det var kul
• jag blev glad
• jag är glad
• det var roligt

Exemples d'utilisation de J'étais content en Français et leurs traductions en Suédois

Je disais que j'étais content!
Jag är glad, som sagt!

J'étais content de te voir. À bientôt.
Det var jättekul att se dig.

Mais j'étais content de les avoir.
Men jag är glad över att ha haft dem.

Au début, j'étais content. Mais j'ai compris une chose.
Först var jag glad över det, men jag har lärt mig en sak idag.

Dis à Zach que j'étais content de le rencontrer.
Hälsa Zach att jag är glad över att ha träffat honom.

Mais j'étais content pour moi.
Men det kändes bra för mig.

J'étais content que tu reviennes.
Jag är så glad att du kom tillbaka.

Mais j'étais content qu'il se soit acheter son premier moyen de transport motorisé.
Men jag var lycklig han hade köpte sitt första motordrivna fordon.

J'avais obéi et j'étais content d'obéir.
Jag lydde, och var glad att lyda.

J'étais content.
Så allt är bra.

Si elle était contente, j'étais content.
Om hon var lycklig, var jag lycklig.

Joe a épousé Luce. J'étais content pOur lui, il avait l'air heureux.
Joe skulle gifta sig med Luce och jag var glad, för han verkade glad..

Vous avez demandé pourquoi j'étais content. J'ai répondu
Du frågade varför jag var glad, och jag sa att det är för

Cela représenté 1 Go de données sur mon disque dur. J'étais content de récupérer cet espace!
Säkerhetskopian tog upp 1 GB data på min hårddisk som jag var nöjd med att få tillbaka!

J'étais content parce que je fais affaire avec toi. tout s'est bien déroulé et bien.
Jag var glad för att jag handskas med dig allt gick smidigt och trevligt.

La réservation et toutes les procédures étaient si lisses et j'étais content de mon choix.
Bokning och alla procedurer var så smidiga och jag var nöjd med mitt val.

Puis elle sourit. Et j'étais content que ca ne soit pas à moi qu'elle souriait.
Sen log hon, och jag är glad över att hon inte log mot mig..

Même si j'étais content pour Elliot l'experte endocynologue, je ne comprenais pas comment elle pouvait en savoir autant?
Jag var glad för experten Elliot, men hur visste hon så mycket?

cela dépendra des réglages que vous utiliserez, j'étais content de l'autonomie de la batterie.
det beror på vilka inställningar du använder, men jag var nöjd med batteritiden.

C'est que… J'étais content de lire sur ces shamans, vous savez?
Det är bara, öh… jag är glad att jag läste om de där shamanerna, ska du veta?