J'ÉTAIS CONTENT - traduction en Espagnol

• me alegré
• estaba feliz
• estaba contento
• me ha encantado
• me alegró
• me alegro
• me alegraba
• estuve contento

Exemples d'utilisation de J'étais content en Français et leurs traductions en Espagnol

J'étais content de le faire.
Me alegró hacerlo.

Non. J'étais content de dormir un peu.
Sólo me alegraba poder dormir.

J'étais content de ne pas etre a la fin de sa réception.
Me alegro no haber sido el que recibió esa mirada.

Parce que j'étais content.
Porque estaba contento.

J'étais content quand tu as dit que tu avais conseillé la censure.
Estaba feliz cuando dijiste que recomendaste la censura.

J'étais content, bien sûr, mais.
Me alegré, por supuesto, pero.

Mec, j'étais content de te voir.
Amigo, me alegró verte.

Hanna a appelé et j'étais content d'entendre sa voix.
Hanna me llamó y estuve contento de oírle la voz.

Je lui disais que j'étais content pour elle et Greg.
Le decía que me alegraba por ella y por Greg.

J'étais content d'être arrivé à ce moment-là.
Me alegro de haber llegado en ese momento.

J'étais content.
Estaba contento.

J'étais content d'avoir un nouveau compagnon de course.
Estaba feliz de tener un nuevo compañero con quién correr.

J'étais content de ne pas avoir joué.
Me alegré de no haber jugado.

J'étais content que son mariage aille mieux, mais c'était douloureux.
Me alegró que lo solucionara… pero fue doloroso.

Je disais que j'étais content!
Volvamos a que me alegro por ti!

Avec cette pharmacie, j'étais content d'oublier tout ces clichés.
Con esta farmacia estuve contento de poder olvidar todo esos estereotipos.

J'étais content de sortir de ce trou,
Me alegraba salir y moverme,

J'étais content de ma décision et j'allais la poursuivre.
Estaba contento con mi decisión e iba a seguir adelante.

J'étais content de l'avoir, content de faire le travail.
Estaba feliz de hacerlo, feliz de hacer el trabajo.

J'étais content d'être chez moi, entouré de mes proches.
Me alegré de estar en casa y rodeado de mis seres queridos.