L'ÉVOLUTION - traduction en Suédois

• utvecklingen
• evolutionen
• förändringar
• förändrade
• utvecklas
• hur
• föränderliga
• förloppet
• trender
• tendensen
• vidareutvecklingen
• skiftande

Exemples d'utilisation de L'évolution en Français et leurs traductions en Suédois

L'évolution est une affaire sérieuse,
Att utvecklas är allvarliga saker,

Consolider les résultats de l'évolution des modes de vie peut être médecines traditionnelles.
Konsolidera resultaten av ändrad livsstil kan vara traditionella läkemedel.

 €“”Effet de l'évolution des conditions de travail et l'absentéisme.
Â_€ “”Effekt av ändrade villkor för arbete och frånvaro.

Quelle sera l'évolution du problème sans une nouvelle action de l'UE?
Hur kommer problemet att utvecklas utan nya EU-åtgärder?

Il suffit d'observer l'évolution des grandes villes
Se bara på utvecklingen av större städer

L'évolution de la rentabilité ne suit pas celle de la valeur des ventes.
Lönsamheten har inte utvecklats i linje med försäljningsvärdet.

La Commission surveille l'évolution de l'opposition interne.
Kommissionen övervakar framväxten av intern opposition.

Mutation génétique, l'évolution du génome humain.
Genetisk mutation, en utveckling av människorasen.

Synthèse de l'évolution des émissions de CO2 sur la base de l'UE-9.
Sammanställning av ändringar i CO2-utsläppen baserad på EU-9.

La situation et l'évolution des balances des paiements courants;
Situationen för och utvecklingen av bytesbalansen.

Le rôle de la Serbie dans la stabilisation et l'évolution des Balkans.
Serbiens roll i stabiliseringen av och utvecklingen på Balkan.

L'évolution de la situation alimentaire mondiale.
Den förändrade globala livsmedelssituationen.

L'évolution européenne doit être aussi prise en compte.
Man måste också ta hänsyn till utvecklingen på den europeiska nivån.

Cet isolement a permis l'évolution de très étranges créatures.
Denna isolering har lett till att några högst märkliga varelser har utvecklats.

Le groupe libéral s'inquiète plus particulièrement de l'évolution des droits de l'homme.
Den liberala gruppen är särskilt oroad över situationen för de mänskliga rättigheterna.

L'importance des services postaux et l'évolution de leur rôle.
Posttjänsternas betydelse och deras ändrade roll.

La fiscalité des sociétés doit s'adapter à l'évolution de l'environnement.
Företagsbeskattningen måste anpassas till den förändrade miljön.

Des collections de fossiles du monde entier… montrent l'évolution de différentes espèces.
Vi har samlat fossiler som visar hur olika arter har utvecklats.

Le roi est extrêmement contrarié par l'évolution des choses.
Kungen är väldigt irriterad över hur saker och ting har utvecklats.

La consommation, c'est l'évolution.
Att äta är att utvecklas.