L'OBJECTIF DE CE - traduction en Suédois

• syftet med detta
• målet med detta
• avsikten med detta
• syftet med denna
• målet med denna

Exemples d'utilisation de L'objectif de ce en Français et leurs traductions en Suédois

L'objectif de ce Conseil européen est de mettre l'accent dès maintenant sur les moyens de stimuler la croissance
Syftet med detta möte i Europeiska rådet är att ta itu med den omedelbara uppgiften att stimulera tillväxten

L'objectif de ce Conseil européen est de tracer la voie pour les travaux à venir sur deux questions qui revêtent une importance déterminante pour l'économie
Syftet med detta möte i Europeiska rådet är att staka ut riktningen för det kommande arbetet i två frågor som är avgörande för Europas ekonomi

L'objectif de ce projet de règlement est de préciser certaines dispositions du règlement n295/91 afin d'assurer une protection renforcée des droits des passagers en la matière et de leur droit d'être mieux informés en cas de refus d'embarquement.
Målet med detta utkast till förordning är att förtydliga vissa bestämmelser i förordning 295/91 för att säkerställa ett förstärkt skydd av passagerarnas rättigheter och deras rätt att bli bättre informerade om de nekas ombordstigning.

L'objectif de ce soutien est de bâtir des institutions qui soient stables et prévisibles, suffisamment souples pour réagir aux défis sociétaux, ouvertes au dialogue avec la population, à même de proposer de nouvelles solutions
Målet med detta stöd är att skapa institutioner som är stabila och förutsägbara, tillräckligt flexibla för att reagera på samhällsutmaningar, öppna för dialog med allmänheten, kapabla att införa nya politiska lösningar

L'objectif de ce travail était d'étudier,
Syftet med detta arbete var att på fysiologisk

L'objectif de ce document est de cerner le phénomène d'une manière générale, d'en rechercher les racines et les motivations et de mesurer l'importance considérable qu'il revêt pour le développement social et politique des États membres et de la Communauté.
Avsikten med detta dokument är att visa hur ett frivilligt engagemang i allmänhet uppstår och vilka motiv som ligger bakom det, samt vilken oerhörd betydelse detta engagemang från enskildas sida har för medlemsstaternas och gemenskapens sociala och politiska utveckling.

L'objectif de ce jeu est de frapper votre voisin aussi dur que vous pouvez à chaque article que vous avez à votre disposition:
Målet med detta spel är att slå din nästa så hårt du kan med varje objekt som du har till ditt förfogande:

Hohn(V), par écrit.-(SV) L'objectif de ce rapport est bien évidemment louable
Holm( V), skriftlig.- Syftet med detta betänkande är naturligtvis lovvärt,

La Commission a expliqué que l'objectif de ce volet de sa proposition était de simplifier les modalités administratives
Kommissionen förklarade att syftet med denna del av förslaget är att förenkla administrationen

L'objectif de ce système, fondé sur un accord de l'ONU,
Syftet med detta system, som ju bygger på en FN-överenskommelse,

L'objectif de ce système est d'encourager le développement des exportations des pays qui sont bénéficiaires des préférences, avec pour corollaire que le traitement préférentiel doit cesser dès que cet objectif est atteint.
Målet med detta system är att uppmuntra exportutvecklingen i de länder som omfattas av preferenser, vilket innebär att denna förmånsbehandling bör upphöra så snart detta mål har uppnåtts.

Monsieur le Président, l'objectif de ce règlement est de garantir la cohérence, de compagnie.">
Herr talman! Syftet med denna förordning är att vi senast år

L'objectif de ce livre librement disponible
Målet med denna fritt tillgängliga,

vous partagez l'opinion que l'objectif de ce centre de lutte contre le terrorisme est d'empêcher la présence de l'Union européenne
du delar tolkningen att syftet med detta centrum för terrorbekämpning är att hindra EU och Förenta Staterna att

Le Comité estime que l'objectif de ce programme devrait être de développer une connaissance approfondie
Enligt kommittén bör målet med detta program vara att skapa en djupgående och gemensam insikt om de komplexa

L'objectif de ce contrôle rigoureux des navires de pêche de pays tiers, identique au contrôle des navires communautaires, est de détecter les produits de la pêche obtenus par des opérations de pêche illicite, non déclarée et non réglementée.
Syftet med denna stränga kontroll av fiskefartyg från tredjeland, som är densamma som för gemenskapsfartyg, är att kartlägga fiskeriprodukter från olagligt, orapporterat och oreglerat fiske.

L'objectif de ce processus était de développer une méthode pour exprimer la dose à une partie du corps en termes de dose équivalente à l'ensemble du corps qui porterait avec elle un risque équivalent en termes de la probabilité de cancer mortel associé.
Målet med denna process var att utveckla en metod för att uttrycka dosen till en del av kroppen i form av en ekvivalent dos till hela kroppen som skulle föra med sig en likvärdig risk i termer av den tillhörande dödlig cancer sannolikhet.

L'objectif de ce projet est de renforcer la sécurité tout en facilitant les échanges commerciaux entre la CE
Målet med detta projekt är att stärka säkerheten samtidigt som handeln mellan EG

L'objectif de ce soutien financier est de favoriser le développement des infrastructures, et notamment des réseaux transeuropéens,
Syftet med detta finansiella stöd är att främja utvecklingen av infrastrukturer( framför allt transeuropeiska nät)

L'objectif de ce règlement est d'accroître la sécurité
Syftet med denna förordning är att öka säkerheten för vägtransporterna