L'UTILISATION NON AUTORISÉE - traduction en Suédois

• obehörig användning
• otillåten användning
• obehörigt bruk

Exemples d'utilisation de L'utilisation non autorisée en Français et leurs traductions en Suédois

Com, et si l'utilisation non autorisée de votre carte bancaire ne résulte pas d'une erreur de votre part lors de l'utilisation dudit serveur sécurisé.
Com: s säkra server och vid obehörigt bruk av ditt kreditkort, utan din egen förskyllan, vid användande av den säkra servern.

Parmi les mesures de sécurité prises par M. Stark, il y a des redondances pour éviter l'utilisation non autorisée.
Enligt mr Starks säkerhetsföreskrifter finns det ett överflöd för undvikande av otillåten användning.

Nous ne voulons ne pas être tenu responsable pour toute perte subie en raison de l'utilisation non autorisée de votre compte en raison de votre incapacité à préserver la confidentialité des informations de compte.
Vi skall inte hållas ansvariga för någon slags förlust lidit på grund av obehörig användning av ditt konto på grund av underlåtenhet att upprätthålla sekretessen för kontoinformation.

Le paragraphe 2 s'applique au matériel de récolte uniquement si celui-ci a été obtenu par l'utilisation non autorisée de constituants variétaux de la variété protégée
Bestämmelserna i punkt 2 skall endast tillämpas beträffande skördat material om det erhölls genom otillåten användning av sortbeståndsdelar från den skyddade sorten,

ce qui peut empêcher l'utilisation non autorisée de la carte d'abonnement
vilket kan förhindra obehörig användning av prenumerationen eller förskottsbetalningskortet vid förlust

Il peut s'appliquer uniquement si ces produits ont été obtenus par l'utilisation non autorisée de matériel de la variété protégée
De kan endast tillämpas om dessa produkter framställs genom otillåten användning av material från den skyddade sorten,

Com, et si l'utilisation non autorisée de votre carte bancaire ne résulte pas d'une erreur de votre part lors de l'utilisation dudit serveur sécurisé.
Coms säkra server och då obehörigt bruk av ditt kreditkort uppkommer vid användande av den säkra servern till följd av fel eller försummelse från vår sida och utan din egen förskyllan.

Ces pratiques concernent l'utilisation non autorisée des informations personnelles d'une autre personne pour usurper son identité
Dessa involverar otillåten användning av någon annans personuppgifter för att anta dennas identitet och på så sätt

le vol et l'utilisation non autorisée, la divulgation ou la modification.
stöld och oauktoriserad användning, avslöjande eller ändring.

sans s'y limiter, l'utilisation non autorisée des actifs appartenant à Plex,
utan begränsning, otillåten användning av tillgångar tillhörande Plex,

Mm notifie rapidement à l'autorité compétente la perte, le vol ou l'utilisation non autorisée d'une source,
Mm omedelbart underrätta den behöriga myndigheten om varje förlust eller stöld eller otillåten användning av en strålkälla, sörja för

sans remboursement des sommes qui y auraient été déposées(en plus de tous les autres frais encourus par Nous basé sur l'utilisation non autorisée).
någon återbetalning av pengar som finns på ditt konto(utöver eventuella andra kostnader som har förorsakats oss baserade på den otillåtna användningen).

maîtriser la fraude, l'utilisation non autorisée des Produits, des violations de nos conditions
vidta åtgärder mot bedrägeri, obehörig användning av produkterna, överträdelser av våra villkor

En réalité, il est très difficile pour nous de donner une recommandation appropriée si l'utilisation non autorisé.
Faktiskt, det är mycket svårt för oss att ge en ordentlig rekommendation om användningen inte rensas.

La"date d'expiration" est la date à partir de laquelle les utilisations non autorisées seront interdites.
Slutdatumet är det datum från och med vilket otillåtna användningar skall förbjudas.

Limitations 8.1 Vous reconnaissez que le LOGICIEL est protégé contre la copie et/ou l'utilisation non autorisée.
Du bekräftar att PROGRAMVARAN är skyddad mot obehörig kopiering och/eller användning.

carte-chèque pour la protéger contre l'utilisation non autorisée de votre carte de crédit par d'autres personnes.
för ditt kredit- eller betalkort. Det är för att skydda dig mot att obehöriga använder ditt kort.

Com des comportement illégaux de la part de tout fournisseur de services pour adultes(ASP), ainsi que de l'utilisation non autorisée des marques commerciales,
Com av någon olagligt beteende från Adult Service Providers(ASP), liksom av allt olagligt utnyttjande av tillverkare, varumärken

L'utilisation non autorisée de ces marques est formellement interdite.
Obehörig användning av dessa varumärken är strängt förbjuden.

L'utilisation non autorisée peut donner lieu à une réclamation en dommages-intérêts et/ ou constituer une infraction pénale.
Otillåten användning kan leda till skadeståndskrav och/eller vara brottsligt.