LE TROUPEAU - traduction en Suédois

• hjord
• hjorden
• flocken
• besättningen
• boskapen
• fåren
• flock

Exemples d'utilisation de Le troupeau en Français et leurs traductions en Suédois

Malheur aux pasteurs qui détruisent et dispersent le troupeau de ma pâture!
Ve över de herdar som fördärva och förskingra fåren i min hjord!

As-tu vu le troupeau là-bas?
Har du sett skocken därute?

Je vais voir le troupeau.
Jag tittar till boskapen.

Lady Ashley doit conduire elle-même le troupeau.
Jag antar att Lady Ashley driver djuren själv.

Du bétail… qui jamais ne fuira le troupeau.
Boskap… som aldrig rymmer från flocken.

Le troupeau est soumis à des inspections vétérinaires régulières
Hjorden skall regelbundet genomgå veterinärbesiktning

Le troupeau entier devrait être vacciné
Hela flocken bör vaccineras för att minska risken för virusrekombination

les chiots peuvent déjà être insérés dans le troupeau, qu'il soit celui de ses parents
valparna införas i hjorden, oavsett om det är den hjord som deras föräldrar arbetar i

Dans le troupeau de chevaux, Cross Country steeple cheval 2 organise un concours avec Courses de chevaux 3D Vous assisterez à tous les amateurs de ce sport.
I besättningen med hästar, kommer Cross Country hinderlöpning häst 2 att hålla en tävling med 3D horse racing Du kommer att delta i alla älskare av denna sport.

Ces activités sont menées principalement dans le troupeau, même entre les baleines sont étroitement liés.
Dessa aktiviteter bedrivs främst inom flocken, även mellan valar som är nära släkt.

Où est le troupeau qui t'avait été donné, Le troupeau qui faisait ta gloire?
Var är nu hjorden som var dig given, den hjord som var din ära?

A la mort de Sir John Buchanan-Jardine le troupeau a été dispersé en 1970,
På död Sir John Buchanan-Jardine flocken dispergerades i 1970, och sex tackor och en bagge köptes

En encerclant le troupeau, ils pouvaient garder le contrôle des animaux
Genom att omringa hjorden fick de kontroll över djuren

Après cela, il aurait pu rester dans le troupeau, et le gagnant deviendra le leader.
Efter det kunde han ha varit i besättningen, och vinnaren kommer att bli ledare.

voici justement sa fille Rachel qui vient avec le troupeau.
se, där kommer hans dotter Rakel med fåren.».

Aime le troupeau comme je t'ai aimé, et consacre-toi à son bien-être
Älska flocken så som jag har älskat dig,

S'il veut le troupeau, pourquoi ne vous a-t-il pas gardé en ville?
Om han nu vill ha hjorden, varför behöll han inte er inne i staden?

la maladie a été diagnostiquée dans le troupeau.
när sjukdomen har diagnostiserats hos besättningen.

Tout en tendant le troupeau de son oncle, il passerait son temps à observer
Samtidigt tenderar hans farbrors hjord han skulle passera sin tid att observera

Quand le troupeau s'égare, Le berger doit abattre le taureau qui le fourvoie.
När hjorden går vilse måste herden döda tjuren som leder dem på fel väg.