LE TROUPEAU - traduction en Espagnol

• el hato
• a la manada
• ovejas
• ganado
• el rebaã
• la piara
• a la grey
• un rebaño
• el redil
• la bandada

Exemples d'utilisation de Le troupeau en Français et leurs traductions en Espagnol

Tout le troupeau.
Todas ellas.

Obtenez le troupeau outta here!
¡Saque a su rebaño de aquí!

On doit guider le troupeau sur les hautes terres.
Tenemos que llevar los rebaños a la meseta.

Il faut attendre que le troupeau…- Non, ils viennent maintenant.
Tenemos que esperar a los rebaños No, vendrán con nosotros, ahora.

Derrière le troupeau de zèbres!
¡Detrás de esa manada de cebras!

Je rassemblais le troupeau, je les prépare.
Estoy juntado al ganado. Tengo que prepararlos.

Quand il faudra élargir le troupeau, mon pourvoyeur m'en choisira un.
Cuando haya que aumentar el lote, mi Proveedor elegirá a mi pareja.

Quand le troupeau migratoire et quand la pluie
Cuando los rebaños migratorios, las lluvias

On doit emmener le troupeau au sud.
Tenemos que llevar este rebaño hacia el Sur.

Papa porc mène le troupeau de moutons.
Papa Puerco conduce su rebaño de ovejas.

Tu peux garder le troupeau, mais tu n'auras pas Genièvre.
Puedes quedarte con la manada, pero no te llevarás a Juniper.

Pour que le troupeau soit conduit par des bergers.
Para que Tu rebaño sea conducido por pastores.

Combien d'hommes avec le troupeau?
¿Cuántos hombres hay con las vacas?

lane a détourné le troupeau.
su grupo han hecho volver al ganado.

On est les guépards et eux, le troupeau de gazelles.
Es como si fuéramos cheetas y ellos, una manada de gacelas.

Matt, prenez 1000 têtes et rejoignez le troupeau.
Matt, coge 1.000 cabezas y únete a ellos.

C'est insensé, Doc. Que je rejoigne le troupeau?
Es una locura, Doc.¿Unirme a ellos?

les chevaux ici. On les encerclera avec le troupeau.
los caballos, los rodearemos con el ganado.

Du bétail… qui jamais ne fuira le troupeau.
Ganado que no escapará de la manada.

Le berger, n'abandonne pas le troupeau.
El buen pastor no abandona su rebaño frente a los lobos.