M'AIDER AVEC - traduction en Suédois

• hjälpa mig med
• hjälp mig med

Exemples d'utilisation de M'aider avec en Français et leurs traductions en Suédois

Ça m'aide avec la culpabilité.
Det hjälper med skulden.

Si vous m'aidez avec le n°2, je pourrai vous aider avec le n°1.
Om du hjälper mig med tvåan hjälper jag dig kanske med ettan.

Tu m'aides avec ces bagnoles?
Vad sägs om att du hjälper mig med en av bilarna?

Ils m'aident avec le film sur lequel je travaille.
De hjälper mig med filmen jag gör.

Eugene m'aide avec mes investissements.
Eugene hjälper mig med mina investeringar.

Aram m'aide avec les enfants.
Aram hjälper mig med barnen.

gagner beaucoup d'argent m'aiderait avec les femmes.
pengar kunde hjälpa med kvinnor.

Ces personnes m'aident avec mon livre.
Det här är människor som hjälper mig med min bok.

Il m'accompagne, et m'aide avec les démarches.
Han följer med mig och hjälper mig med processen.

Après, tu m'aideras avec le cercueil.
Och när du är klar behöver jag hjälp med kistan.

Donc me aider avec tout votre pouvoir, et je vais construire une barrière entre vous et eux.
Därför hjälpa mig med all din kraft, och jag kommer att bygga en barriär mellan dig och dem.

Toutefois, je serais peut-être enclin à montrer un peu plus de sympathie si tu m'aidais avec un léger problème.
Men jag kan visa lite mer vänlighet om du kan hjälpa mig med en sak.

Il est au sujet des nombreux stagiaires spectaculaires qui m'aident avec mon travail dans le laboratoire,
Den är om de många spektakulära deltagarna, som hjälper mig med mitt arbete i labbet,

Si tu m'aides avec la trigo, on devrait pouvoir calculer où la fusée a atterri.
Om du hjälper mig med avfyrningsdelen, Quentin, skulle vi kunna räkna ut exakt var den raketen hamnade.

Si tu m'aides avec les tâches, je te paierai et te donnerai un endroit où vivre.
Om du hjälper mig med det första, Du får en hyfsad lön och en plats att bo.

Ils me laissent venir quand je me sens accablé, et ils m'aident avec mes devoirs.
De lät mig komma över när jag känner överväldigad, och de hjälper mig med mina läxor.

il aime cuisiner avec moi et me aider avec les travaux autour de la maison.
han gillar att laga mat med mig och hjälpa mig med de sysslor runt huset.

Vous pouvez m'aider avec M.
Kan ni hjälpa mig med mr.

Tu peux m'aider avec ça?
Kan du hjälpa mig med denna?

Il pourront m'aider avec le fric.
De kan hjälpa mig med pengarna.