M'AIDER AVEC - traduction en Anglais

• help me with
• me a hand with
• helping me with
• assist me with

Exemples d'utilisation de M'aider avec en Français et leurs traductions en Anglais

Devon, tu pourrais m'aider avec le vin?
Devon, you want to help me with the wine?

Si vous pouviez m'aider avec ma nana.
Um… If you could help out with my girlfriend.

Tu peux m'aider avec ma surveillance.
You can help me out with my surveillance.

Merci de m'aider avec Casey.
Thanks for helping with Casey.

La dame peut m'aider avec les cadeaux?
Maybe the lady will help me with these presents?

Alors tu peux m'aider avec mes compils.
Then you can help me out with my mints.

Les gars, vous pouvez m'aider avec les courses?
Boys, can you help with these groceries?

Peux-tu m'aider avec mon saut périlleux arrière?
Can you help with my back drop?

Tu peux m'aider avec ça?
Can you help me out with this?

Et ça semble m'aider avec les demoiselles.
It, uh… really seems to help with the ladies.

Est-ce que tu vas m'aider avec ce business plan ou pas?
Are you going to help me with this business plan or not?

Tu peux m'aider avec ça?
Hey, can you help me with this?

Tu pensais vraiment m'aider avec cette affaire dégoûtante,?
Did you really think you were helping me with that disgusting stunt?

Vous devez m'aider avec ça.
You're gonna have to help me out with that one.

Tu pourrais m'aider avec l'ordinateur de la salle de briefing?
Could you help with the computer in the briefing room?

Tu veux m'aider avec ma braguette?
You here to help with my zipper?

Tu devrais m'aider avec quelques-un.
Oi! Should be helping me out with some of these.

Quelqu'un peut m'aider avec ces bandages?
Could I get some help with the bandage here?

Peux-tu m'aider avec cette porte?
Can you help with this door?

Quelqu'un pourrait m'aider avec mes affaires?
You got someone to help me with my stuff? Your stuff?