MANQUE D' - traduction en Suédois

• brist på
• avsaknaden av
• inte tillräckligt med
• bristen på
• avsaknad av
• grund av bristande
• för lite

Exemples d'utilisation de Manque d' en Français et leurs traductions en Suédois

Ce manque d'harmonisation pourrait aboutir à des divergences entre le RCP du princeps
Denna brist på harmonisering kan leda till skillnader i produktresuméerna mellan det ursprungliga läkemedlet

Le soutien octroyé vise à réduire autant que possible les risques d'échec liés au manque d'information et d'expérience.
Det stöd som ges syftar till att i största möjliga utsträckning minska riskerna för misstag på grund av bristande information och erfarenhet.

Ce manque d'information empêche les participants au marché de bien comprendre la signification des notations émises.
Denna brist på information gör det svårare för marknadsaktörerna att förstå betydelsen av kreditvärderingarna.

Le stress, la mauvaise nourriture, le manque d'exercice, la nicotine
Stress, dålig mat, för lite motion, nikotin

je pense que le problème tient au manque d'information des consommateurs et du public.
hela denna fråga har uppstått på grund av bristande information till konsumenterna och allmänheten.

Ce manque d'équipement n'est qu'un exemple des problèmes plus larges
Denna brist på trivsel är bara ett exempel på de bredare miljöproblem

Les examens de lui se concentrent sur le manque d'ammoniaque et de peroxyde,
Recensioner av honom fokuserar på bristen på ammoniak och peroxid,

Aussi, un tel manque d'informations entrave,
Denna brist på information innebär också

Un manque d'incitations et de support de la part des pouvoirs publics,
Avsaknad av incitament och stöd från offentliga myndigheter

je n'ai pas ressenti le manque d'application ou d'utilitaire.
kände jag inte bristen på något program eller verktyg.

sont la perte d'appétit et la léthargie manque d'énergie.
är aptitförlust och letargi brist på energi.

Un manque d'incitations et de support de la part des pouvoirs publics,
Avsaknad av incitament och stöd från offentliga myndigheter

J'ai appris à l'Académie que ce manque d'informations pouvait être fatal.
Det första jag lärde mig på akademin, är att brist på information kan döda dig.

Ce manque d'information est dû en particulier au fait que,
Bristen på information beror framför allt på att dessa företag på grund av

la pauvreté et le manque d'éducation ont fait de nos vies sociales une véritable gageure.
fattigdom och avsaknad av undervisning har gjorda en hån av vår social bor.

Et c'est ce manque d'attirance fraternelle naturelle qui fait, maintenant, obstacle à une réalisation immédiate de la fraternité des hommes sur Urantia.
Och det är denna avsaknad av naturlig broderlig tillgivenhet som nu står i vägen för ett omedelbart förverkligande av människans broderskap på Urantia.

En particulier, le manque d'effets androgènes,
Specifikt, avsaknad av androgena effekter,

La relation entre l'Agence et ce que nous appelons les délégations«déconcentrées» de la Commission doit également être clarifiée afin de prévenir un manque d'activité ou le travail en double emploi.
Relationerna mellan byrån och det som kallas kommissionens ”decentraliserade” delegationer måste också klargöras för att förhindra avsaknad av verksamhet eller dubbelarbete.

Aucune apparition de résistance au cobicistat ne peut être démontrée au sein du VIH-1 in vitro en raison de son manque d'activité antivirale.
Ingen utveckling av resistens mot kobicistat kan påvisas hos hiv-1 in vitro på grund av dess avsaknad av antiviral aktivitet.

Ce manque d'information des États va le plus souvent de pair avec des retards de mise en œuvre
Denna avsaknad av information från medlemsstaterna går allt som oftast hand i hand med förseningar i genomförandet