Exemples d'utilisation de Manque de en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Plus précisément, le manque de résultats androgènes,
Speciellt, frånvaron av androgena effekter,poudres ont également très manque de biodisponibilité.
även pulver har mycket saknas i biotillgänglighet.Ce manque de preuves, ainsi que le large éventail des différences entre les enfants touchés,
Denna brist på bevis, tillsammans med de många skillnader mellan de drabbade barnen,Il subsiste des obstacles liés au manque de conscience des questions de développement de la part de ministères ne pratiquant pas de politique de développement.
Det återstår fortfarande hinder i form av bristande medvetenhet om utvecklingsfrågor hos ministerier som ägnar sig åt andra områden än utveckling.les poudres ont très manque de biodisponibilité.
pulver extremt saknas i biotillgänglighet.Ce manque de cohérence des politiques a pour résultat qu'elles sont plus coûteuses
Denna brist på politisk sammanhållning gör att de olika politiska områdena blirEst-ce un manque de courage devant le risque de découvrir un porteur dans leur stock d'élevage?
Le manque de transparence quant à l'évolution probable du système énergétique de l'UE peut être nuisible pour le secteur concerné.
Näringslivet kan påverkas av bristande öppenhet i fråga om den sannolika utvecklingen liquides ont vraiment manque de biodisponibilité.
pulver har verkligen saknas i biotillgänglighet.Ce manque de coopération entre les autorités de régulation des marchés physiques et financiers pourrait compromettre
Denna brist på samarbete mellan tillsynsmyndigheter för fysiska marknader respektive finansmarknader kan underminera integriteten fördes poudres ont extrêmement manque de biodisponibilité.
pulver har mycket saknas i biotillgänglighet.Le rapport a attiré l'attention sur les retards d'exécution liés à un manque de programmation de la part de la Commission.
Den pekade på förseningar i genomförandet till följd av bristande planering från kommissionens sida.À cette époque, la Commission méritait des critiques, tout comme aujourd'hui, pour le manque de transparence des négociations,
Kommissionen förtjänade då liksom nu kritik för bristen på insyn i förhandlingarna förCe manque de planification se retrouve dans les programmes d'aide pour la santé
Denna brist på planering kan man finna i stödprogrammen för hälsovårddes poudres ont très manque de biodisponibilité.
pulver har mycket saknas i biotillgänglighet.Le manque de prévisibilité et le cycle de financement annuel par à-coups pour certaines actions font qu'il est difficile pour les établissements d'enseignement supérieur de s'engager en faveur d'une coopération à long terme.
Bristen på förutsägbarhet och stopp-startfinansieringen av vissa insatser gör det svårt för högskolorna att bygga upp ett långsiktigt samarbete.Ce manque de communication peut être comblé en favorisant la libre circulation d'informations plus positives sur les avantages de l'appartenance à l'UE.
Denna brist på kommunikation kan åtgärdas om man tillåter mer positiv information om fördelarna med ett EU-medlemskap att flöda fritt.Ce manque de communication a réduit la visibilité du programme au sein des administrations nationales
Denna avsaknad av rapportering minskade programmets synlighet inom förvaltningarna och kan förklara detperte d'énergie et anémie manque de globules rouges.
minskad energi och anemi brist på röda blodkroppar.Ce que le canard manque de puissance brute,
Vad Duckie saknar i råkraft gör det mer
