MANQUENT - traduction en Suédois

• saknar
• brist
• missar
• inte
• fattas
• saknas
• brister
• saknade
• missa

Exemples d'utilisation de Manquent en Français et leurs traductions en Suédois

Avoue que tes amies te manquent!
Medge att du saknar dina väninnor!

Huit caisses et demie qui manquent et il nous laisse tomber après 12 ans.
Åtta och en halv låda för lite och han släpper oss efter tolv år.

Les feux de la rampe te manquent Gaius?
Du saknar rampljuset, visst gör du Gaius?

C'est juste… que mes sandwichs grillés au fromage me manquent!
Som jag saknar mina grillade ostmackor!

Ce ne sont pas les vivres qui manquent, mais l'espoir.
Vad vi saknar är inte mat. Det är hopp.

Mes perruques me manquent.
Jag saknar mina peruker.

Très minime. Quelques minutes qui manquent.
Det fattas ett par minuter.

Manquent toujours à l'appel.
Vi saknar fortfarande 14.

Je suppose que tes amis te manquent.
Du saknar väl dina kamrater.

Tes parents te manquent?
Saknar du dina föräldrar?

À ce sujet hélas, les propositions concrètes manquent dans le rapport.
Och här saknas det tyvärr konkreta förslag i betänkandet.

Manquent juste la bannière
Du saknar bara en flagga

Mes garçons me manquent.
Jag saknar mina pojkar.

Mes amis me manquent.
Jag saknar mina vänner.

Les fourrages manquent, ce qui menace directement le cheptel.
Det saknas foder, vilket direkt hotar boskapen.

Mes filles me manquent.
Jag saknar mina döttrar.

Je parie que ta maman et ton papa te manquent, hein?
Du saknar din mor och far, va?

Les meilleurs batteurs manquent 7 fois sur 10.
De bästa slagmännen misslyckas 7 av 10 gånger.

Mes livres me manquent.
Jag saknar mina böcker.

Mes amis me manquent, je ne leur manque sans doute pas.
Jag saknar mina vänner, som säkert inte saknar mig..