N'EST ACTUELLEMENT PAS - traduction en Suédois

är för närvarande inte
är för tillfället inte

Exemples d'utilisation de N'est actuellement pas en Français et leurs traductions en Suédois

{-}
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Étant donné que Google n'a pas sauté tout information sur la nouvelle Key Lime Pie la La conférence annuelle des développeurs Google I/ O Les rumeurs sur sa date de sortie n'est actuellement pas que ça: des rumeurs.
Med tanke på att Google inte har blåst någon Information om den nya Key Lime Pie la Den årliga Developers Conference Google I / O Rykten om dess release datum är för närvarande inte än så: rykten.
Limitations& 160;: les connecteurs ne se déroutent pas actuellement autour des schémas& 160;; vous devez les ajuster à la main. Le texte est toujours affiché horizontalement& 160;; le texte tourné n'est actuellement pas possible.
Begränsningar: Kopplingar ritas inte om runt schabloner för närvarande. Du måste justera dem för hand. Text visas alltid horisontellt. Roterad text är för närvarande inte möjligt att använda.
aussi proche que possible de la réalité(ce qui n'est actuellement pas le cas), devrait également contribuer à placer la délocalisation(un processus qui peut avoir tendance à effrayer les gens) dans la perspective qui convient.
som ligger så nära verkligheten som möjligt, vilket för närvarande inte är fallet, kan man bidra till att placera utlokaliseringsfenomenet, som tenderar att skrämma människor, i dess rätta perspektiv.
Ils sont des solutions de rechange agréable pour un homme soucieux de leur style ou une femme qui n'est actuellement pas prête à dépenser une tonne sur les plus grandes marques suisses, mais veulent le même degré de fiabilité et de durabilité.
De är trevliga alternativ för stilmedvetna mannen eller kvinnan som för närvarande inte är villig att spendera massor på de större schweiziska varumärkena men vill ha samma grad av tillförlitlighet och hållbarhet.
Toutefois, ils ne s'appliquent que lorsqu'un certain seuil est franchi, ce qui n'est actuellement pas le cas dans tous les États membres pour le trafic d'espèces sauvages.
De kan dock bara tillämpas när en viss påföljdströskel nåtts, vilket för närvarande inte är fallet i alla medlemsstater när det gäller olaglig handel med vilda djur och växter.
Je crois, et j'ai attiré l'attention sur ce fait, qu'il n'est actuellement pas possible d'introduire déjà actuellement un système obligatoire dans les quinze États membres.
Jag tror- och jag har även hänvisat till detta- att det för närvarande inte är möjligt att redan nu införa ett obligatoriskt system i alla 15 medlemsstaterna.
les États membres doivent doter leurs centres nationaux SOLVIT de suffisamment de personnel, ce qui n'est actuellement pas le cas dans près de la moitié des centres.
medlemsstaterna måste se till att deras nationella Solvitcentrum är tillräckligt bemannade, vilket för närvarande inte är fallet i nästan hälften av centrumen.
En outre, les progrès scientifiques sont très inégaux et cette directive donnera par conséquent aux patients la possibilité de recevoir un traitement adéquat dans un autre État membre si celui-ci n'est actuellement pas à leur disposition.
Den vetenskapliga utvecklingen är dessutom mycket ojämn, och direktivet skulle därför ge patienterna möjlighet att få lämplig behandling i en annan medlemsstat, om de för tillfället inte har tillgång till den.
En conclusion, je partage les inquiétudes exprimées par des représentants de l'industrie italienne qui considèrent que l'industrie n'est actuellement pas en position de prendre des engagements plus ambitieux
Sammanfattningsvis delar jag italienska industrirepresentanters oro över att industrin för närvarande inte är i stånd till ambitiösare åtaganden än de som rådet redan fastställt
Ce régime spécial n'est actuellement pas non plus applicable aux importations
Denna särskilda ordning är i nuläget inte heller tillämplig på import
Considérant cependant qu'une interdiction absolue du crocidolite n'est actuellement pas possible; qu'il ne serait pas raisonnable de vouloir retirer de la circulation tous les produits qui en contiennent,
Det är för närvarande inte möjligt att helt förbjuda krokidolit. Det är inte rimligt att föreslå att samtliga produkter som innehåller krokidolit skall dras in från marknaden,
(5) Au terme du rehaussement de crédit, étant donné que le caractère approprié en tant que sûreté des titres de créance négociables émis ou totalement garantis par la République hellénique n'est actuellement pas assuré, le conseil des gouverneurs a décidé qu'il convient
(5) Mot bakgrund av att omsättningsbara skuldinstrument som emitterats eller fullt ut garanteras av Republiken Grekland för närvarande inte är helt adekvata som säker heter, har ECB-rådet beslutat att Eurosystemets kreditkva litetströsklar som framgår av avsnitt 6.3.2 i bilaga I till riktlinje ECB/2011/14 bör tillämpas
hausse de la température mondiale à deux degrés Celsius. Nous devons rester déterminés à atteindre cet objectif, et ce n'est actuellement pas le bon moment
vi måste vidta åtgärder för att begränsa den globala temperaturökningen till under 2 °C. Vi måste hålla fast vid det målet och nu är inte rätta tiden att ändra det,
Les conséquences à long terme de ces événements ne sont actuellement pas connues.
De långsiktiga konsekvenserna av dessa förändringar är för närvarande inte kända.
Les conséquences à long terme de ces évènements ne sont actuellement pas connues.
De långsiktiga konsekvenserna av dessa händelser är i nuläget inte kända.
Les conséquences à long terme de ces événements ne sont actuellement pas connues.
Konsekvenserna på lång sikt av dessa händelser är för närvarande inte kända.
Les forfaits prépayés et certains abonnements d'ancienne génération ne sont actuellement pas compatibles.
Kontantkort och vissa äldre abonnemang stöds inte för tillfället.
PLUS que des propriétés 150 ne sont actuellement pas réclamées dans tout Bournemouth- dont une datant de 1988.
MER än 150-fastigheter är för närvarande inte upptagna i hela Bournemouth- inklusive en som går tillbaka till 1988.
Considérant que ces contrôles ne sont actuellement pas applicables aux huiles acides de raffinage issues des sous-produits de l'huile d'olive
Dessa kontroller är för närvarande inte tillämpliga på sura oljor som har utvunnits genom raffinering av biprodukter av olivolja
Les effets à long terme sur les mélanocytes et leurs conséquences ne sont actuellement pas connus.
Långtidseffekterna på melanocyterna och eventuella konsekvenser av dessa är för närvarande inte kända.
Résultats: 43, Temps: 0.0772

N'est actuellement pas dans différentes langues

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Suédois