OBJECTIVE - traduction en Suédois

• objektiv
• saklig
• mål
• objective
• opartisk
• objektivt
• objektiva
• sakligt
• sakliga

Exemples d'utilisation de Objective en Français et leurs traductions en Suédois

Le critère d'évaluation principal était le taux de réponse objective évalué par un comité de revue indépendant,
Det primära effektmåttet var objektiv responsfrekvens( objective response rate=ORR) och utvärderades av en

Cela rend alimentation saine et équilibrée régime beaucoup plus simple de se conformer, sans la nécessité d'une solide et objective pour se conformer.
Detta gör hälsosam och balanserad kost regim betydligt enklare att följa med utan att behöva fasta mål att uppfylla.

Un cycle d'appréciation, désigné par le sigle ROAMEF(Rationale, Objective, Appraisal, Monitoring, Evaluation et Feedback) est utilisé à cet effet.
Detta underlättas av att man använder en bedömningscykel som kallas ROAMEF Rationale, Objective, Appraisal, Monitoring, Evaluation, Feedback.

gouttes de réalité objective.
droppar ur mål Reality.

Le dialogue social doit refléter de manière objective les relations entre employeurs
Den sociala dialogen måste på ett objektivt sätt återspegla förhållandet mellan arbetsgivare

ontologique ou objective, et l'un psychologique ou subjectif.
en ontologisk eller mål, och en psykologisk eller subjektiv.

Je suis convaincu qu'il sera dès lors possible de poursuivre les discussions sur cette question de manière objective.
Jag är övertygad om att det därför kommer att vara möjligt att fortsätta diskutera denna fråga på ett sakligt sätt.

The objective of promotion and development of employee ownership could be taken into L'objectif de promotion et de développement de l'actionnariat salarié pourrait être pris en compte.
The objective of promotion and development of employee ownership could be taken into Målsättningen att främja och utveckla medarbetarnas äganderätt kan beaktas.

Des patients recevant SP seuls ont présenté une réponse objective confirmée(réponse partielle),
Patienter som endast fick BSC hade ett bekräftat objektivt svar( partiellt svar)

appliqués de façon objective.
som tillämpas objektivt för att uppnå detta mål.

précise et objective.
korrekt och sakligt sätt.

Si ces conditions sont réunies, cela contribuera à mettre en évidence de manière objective les avantages des différents produits comparables.
Om dessa villkor uppfylls Ö bör Õ det bli lättare att på ett objektivt sätt visa fördelarna med olika jämförbara produkter.

l'esprit d'entreprise est une nécessité objective que devrait promouvoir l'UE,
innovation är ett nödvändigt mål som måste uppmuntras av EU,

Un bénéfice en survie a été également observé chez les patients traités par Tarceva n'ayant pas présenté une réponse tumorale objective selon les critères RECIST.
En överlevnadsfördel av Tarceva observerades också hos patienter som inte fick något objektivt tumörsvar med RECIST.

Les paramètres doivent cependant encore être confirmés et renforcés et les conditions de l'application des régimes potentiels doivent encore être déterminées de façon plus objective.
Det återstår att bekräfta och finsjustera parametrarna samt att fastställa objektivare villkor för de potentiella stödordningarna.

Ce qui maximise la fonction objective de l'un, ne maximise pas nécessairement la fonction objective de l'autre.
Det som maximerar" the objective function" för den ene maximerar den inte nödvändigtvis för den andre.

Le but est de favoriser une prise de décision objective et cohérente lors de la difficile conciliation des intérêts des consommateurs et ceux d'autres parties prenantes.
Avsikten är att främja ett objektivt, sammanhållet beslutsfattande i samband med den svåra uppgiften att jämka samman konsumentintressena med andra aktörers intressen.

Par écrit.-(SV) Nous n'avons aucune objection à informer et éduquer les citoyens des États membres de manière objective et concrète sur la coopération européenne.
Skriftlig.- Vi har inga invändningar mot att objektivt och sakligt informera och utbilda medborgarna i medlemsstaterna om EU-samarbetet.

La compétence est établie par un certificat délivré à l'issue d'une procédure d'évaluation transparente et objective approuvée par l'autorité nationale de surveillance.
Kunskaperna skall styrkas med ett intyg utfärdat efter ett objektivt bedömningsförfarande som är öppet för insyn och som godkänts av den nationella tillsynsmyndigheten.

Dans certaines conditions, le droit à une indemnisation objective et standardisée en cas de retard important à l'arrivée fait partie des normes minimales de qualité pour tous les modes.
Rätten till objektiv och schablonmässig kompensation vid kraftiga förseningar vid ankomsten är under vissa förhållanden en grundläggande del av de lägsta kvalitetsnormerna för alla transportsätt.