OBJECTIVE - traduction en Espagnol

• objetiva
• objetivamente
• objetividad
• objective
• objetivo
• objetivas
• objetivos

Exemples d'utilisation de Objective en Français et leurs traductions en Espagnol

dans 65% des cas, la valeur objective ainsi obtenue était égale
en el 65% de los casos el valor objetivo así obtenido era igual

MacOS Prend en charge Java, Objective C, C et VB.
MacOS Compatible con Java, Objective C, C y VB.

Le montant fixé par comparaison du résultat de l'application du modèle avec le montant réclamé par le requérant et la valeur EVM objective du véhicule correspondant; et.
Comparando el resultado generado por el modelo con la cuantía reclamada y el valor objetivo del cuadro VVM para el vehículo correspondiente; y.

Designation 2000;(2)Supplemental Charter of Cardiff University 2005 Objective 6 _BAR.
Designation 2000;(2)Supplemental Charter of Cardiff University 2005 Objective 6_BAR.

Les élèves des établissements scolaires ont le droit de faire évaluer de façon objective leurs résultats scolaires.
Los alumnos de centros escolares tienen derecho a que su rendimiento escolar sea evaluado de modo objetivo.

C++ et Objective C. Si quelqu'un veut travailler en Ada.
C++ y en Objective C. Si alguien quiere trabajar en Ada.

Platform for Action/Strategic Objective K: Women and the Environment, mars 1997.
Platform for Action/Strategic Objective K: Women and the Environment, marzo de 1997.

Grâce aux connecteurs mobiles DataSnap, vous pouvez créer rapidement du code source pour Java, Objective C et. Net
Con los Conectores móviles DataSnap puedes crear rápidamente código fuente para Java, Objective C and. Net,

Cette formation permettrait de déterminer de manière objective si le pays dispose
Está capacitación permitiría de manera objetiva determinar si se dispone

Objective sur les questions militaires Voir Documents officiels de l'Assemblée générale,
Objetiva sobre cuestiones militaresVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General,

Seule une évaluation objective du processus en cours permettra d'obtenir des résultats concrets dans le cadre des pourparlers de Genève.
Sólo evaluando con objetividad el actual proceso será posible conseguir resultados tangibles en el marco de Ginebra.

Ontologique, parce qu'elle advient au niveau de l'être; objective, parce qu'elle ne dépend pas des pensées
Ontológica porque sucede a nivel del ser; objetiva porque no depende de los pensamientos o de los sentimientos del ministro

La lentille objective agit en tant que source de lumière
La lente de objetivo actúa como la fuente de la luz que excita el fluoróforo

Nous avons renoncé pour vous donner l'impression la plus objective possible des différences.
Hemos prescindido de ello para aportarle una impresión de las diferencias lo más objetiva posible.

Ces tableaux de bord présentent une évaluation objective des capacités et des pratiques de toutes les entités du Secrétariat en matière d'évaluation pour l'exercice biennal 2010-2011.
En esas fichas de control se proporciona una evaluación realista de la capacidad y las prácticas de evaluación de todas las entidades de la Secretaría para el bienio 2010-2011.

Yonit Levi, elle est VRAIMENT juste et objective, et n'a pas besoin de trop en faire.
Yonit Levi es ACTUALMENTE justa y equilibrada y no necesita venderse.

Grâce au PARK1®, outre la réfraction objective, il est possible de déterminer les valeurs de kératométrie
Además del objetivo de refracción, los valores queratométricos y la paquimetría pueden

Cela crée un système de notation objective entre une équipe constituante.
Esto crea un sistema de clasificación no sesgada entre un equipo constituyente.

Lentille objective: La lentille objective transmet la lumière à l'échantillon pour former l'image.
Lente de objetivo: La lente de objetivo transmite la luz a la muestra para formar la imagen.

Toutefois, une présentation plus objective durôle ducadre PEFAconsisteraitégalement à±reconnaîtreseslimites et à±admettre qu'il neconstitue pas ensoi un outil d'évaluation desrisques.
Sin embargo, una presentación más equilibrada del papel de las evaluaciones PEFA también permitiría poner de manifiesto suslimitaciones, así como el hecho de que no se trata propiamente de una herramienta de evaluación delriesgo.