EST OBJECTIVE - traduction en Espagnol

• es objetiva
• será objetiva

Exemples d'utilisation de Est objective en Français et leurs traductions en Espagnol

est possible,"> la description de l'objet du marché est objective, fonctionnelle et générique soit utilisée, selon que de besoin, dans d'autres passages du texte de la Loi type révisée.">
la descripción de el objeto de el contrato adjudicable será objetiva, funcional y genérica,

de violence à l'encontre des femmes et des enfants- qui est objective, qui existe, qu'aucun d'entre nous ne peut nier- sont dans une impasse
de violencia contra las mujeres y los niños-que son objetivas, que existen y que ni yo ni ninguno de nosotros puede negar- conforman un nudo inextricable,

même quand la responsabilité est objective ou'causale.
aun cuando la responsabilidad sea objetiva o'causal.

Le rapport du Secrétaire général est objectif et tout à fait véridique.
La Memoria del Secretario General es objetiva y dice la verdad.

Notre concept HACCP est objectif, compréhensible et précieux pour nos activités quotidiennes.
Nuestro concepto HACCP es objetivo, repetible y valioso para nuestra tarea cotidiana.

L'esprit du rapport est objectif et critique, tout en étant constructif.
El espíritu del informe es objetivo y crítico, pero constructivo.

Miscevic: Le rapport sur le screening 23 est objectif.
Miscevic: El informe sobre el screening del capítulo 23 es objetivo.

La procédure d'accréditation doit être objective, transparente et non discriminatoire.
El proceso de acreditación debe ser objetivo, transparente y no discriminatorio.

C'est parce que je ne peux pas être objective et toi non plus.
Porque no puedo ser objetivo, y tú tampoco.

Il ne suffit pas que l'information soit objective.
No basta que la información sea objetiva.

On m'a demandé d'être objective et impartiale.
Me han dicho que sea objetiva y desapasionada.

la discrimination peut être réelle sans que sa soit objective.
la discriminación puede ser real sin que su"causa" sea objetiva.

elle doit être objective.
debe ser objetivo.

En conséquence, soyons objectifs et procédons à une réflexion dans le contexte de cet examen.
Por lo tanto, seamos objetivos y reflexionemos profundamente al hacer este examen.

Celles-ci doivent donc impérativement être objectives, impartiales et justes.
Por lo tanto, deben ser objetivas, imparciales y válidas.

Les évaluations doivent être objectives et ne doivent pas comporter de critiques injurieuses.
Las valoraciones deben ser objetivas y no contener ninguna crítica ofensiva.

Ces nouveaux critères étaient objectifs, quantifiables et susceptibles d'une application non discriminatoire.
Estos nuevos criterios eran objetivos, cuantificables y no susceptibles de aplicación discriminatoria.

Soyons objectifs.
Seamos objetivos.

Ces critères sont objectifs, transparents et non discriminatoires.
Estos criterios deberán ser objetivos, transparentes y no discriminatorios.

Et dans le but d'être objectif, la dégustation se fera à l'aveugle.
Y con el fin de ser objetivos la degustación será a ciegas.