ON A TRAVERSÉ - traduction en Suédois

• vi har gått igenom
• vi gått igenom
• vi gick igenom
• vi tog oss igenom
• vi har passerat
• vi har genomlidit

Exemples d'utilisation de On a traversé en Français et leurs traductions en Suédois

On a traversé beaucoup de chose.
Efter allt vi har gått igenom.

Après tout ce qu'on a traversé, pourquoi?
Efter allt vi upplevt, ihop. Varför?

Après tout ce qu'on a traversé, on se fait emporter par un gros rhume.
Efter allt vi gått igenom dör vi av en förkylning.

On a traversé beaucoup de choses ensemble!
Vi har klarat mycket tillsammans!

On a traversé l'Utah.
Vi körde genom Utah.

Quand on a traversé l'équateur, Tony nous a envoyé ce message.
När vi korsade ekvatorn skickade Tony ett meddelande där det stod.

Après tout ce qu'on a traversé?
Efter allt vi har varit igenom?

On a traversé l'enfer ensemble!
Vi har gått igenom så mycket tillsammans!

On a traversé le coffre sombre…- Les objets se réveillaient.
Vi gick in i det mörka valvet.

C'est le tronc sur lequel on a traversé. Il est par terre.
Det är trädstammen vi gick över på.

On a traversé ça ensemble.
Vi klarade det tillsammans.

On a traversé vers une planète qui se fait aspirer par un trou noir.
Vi åkte till en planet som håller på att sväljas av ett svart hål.

Puis, on a traversé Bay Ridge à vélo.
Efter det cyklade vi genom Bay Ridge.

On a traversé toute la pièce.
Vi har tagit oss igenom rummet.

On a traversé tellement d'épreuves.
Vi har gått igenom så mycket.

On a traversé beaucoup trop de fuseaux cette dernière semaine.
Vi har korsat för många tidszoner på sistone.

On a traversé le Stargate.
Vi kom igenom Stargate.

On a traversé des ondes de gravité très denses.
Vi passerade en intensiv gravitationsvåg.

Je sais. Je ne vais pas infliger à quelqu'un ce qu'on a traversé.
Jag vill inte utsätta någon för det vi gått igenom.

Après tout ce qu'on a traversé, Andy, j'arrive pas à y croire.
Efter allt som vi har gått igenom Andy, jag kan inte tro på dig.