ON A TRAVERSÉ - traduction en Danois

• vi har været igennem
• vi har oplevet
• vi gik igennem
• vi kom
• vi kørte gennem
• vi passerede

Exemples d'utilisation de On a traversé en Français et leurs traductions en Danois

Puis on a traversé le London Bridge.
Og så kom London Bridge.

On a traversé les débris.
Vi er gennem murbrokkerne.

On a traversé la planète.
Vi rejste igennem planeten.

On a traversé l'enfer ensemble!
Vi gennemlevede et helvede sammen!

Tout a commencé quand on a traversé la vallée de Shenandoah.
Det begyndte, da vi red til Shenandoah-dalen.

On a traversé un tunnel!
Jeg kørte gennem en tunnel!

On a traversé le Mississippi?
Er vi kørt over Mississippi-floden?

On a traversé beaucoup de choses ici.
Vi gik over en masse ting her.

Qui sait pourquoi, après tout ce qu'on a traversé?
Hvem forstår det, efter alt vi var igennem?

Dans la dernière lueurdu crépuscule C'est le tronc sur lequel on a traversé.
Det er den træstamme, vi gik over før.

Oublier ce qu'on a traversé.
Glemme hvad vi var igennem?

Toi et tout ce que l'on a traversé.
Alt det hun og I har været igennem.

Il y a dix jours… on a traversé un village yaqui.
For ti dage siden kom vi forbi en yaquilandsby.

Ou parce qu'on trouve ça normal après ce qu'on a traversé ensemble.
Eller pga. Det vi har været gennem.

Après ce qu'on a traversé, je pensais que tu me faisais confiance.
Efter alt hvad vi har været igennem, Jeg troede, du stolede på mig.

Après tout ce qu'on a traversé, au moins on se réconfortera en sachant que dans tes derniers instants,
Efter alt, hvad vi har været igennem, så kan vi finde trøst i at vide,

Abigail, on a traversé un traumatisme, et personne n'a été plus traumatisé que toi.
Abigail, vi har oplevet noget traumatisk. Det påvirkede dig mest, men vi oplevede det sammen.

Quand on a traversé le trou de ver, on a dû voyager dans l'espace et le temps.
Da vi gik igennem ormehullet, Så må vi have rejst igennem tid og rum.

On a traversé beaucoup de choses, alors on essaie d'aller de l'avant.
Vi har været igennem en masse, så vi prøver bare at komme videre.

Après tout ce qu'on a traversé, je ne peux croire que tu aies pu me trahir comme ça.
Efter alt vi har været igennem, kan jeg ikke tro du ville forråde mig sådan.