TRAVERSÉ - traduction en Danois

igennem
à travers
par
à traverser
à passer
thru
à tout
vivre
enduré
krydset
traverser
franchir
croiser
passer
rayer
traversée
gennemgået
examiner
subir
revoir
consulter
passer en revue
vérifier
réviser
suivre
parcourir
se soumettre
passeret
passer
traverser
transmettre
abonnement
passage
franchir
compas
gået
aller
partir
marcher
passer
accédez
faire
sortir
optez
porter
entrer
oplevet
découvrir
éprouver
rencontrer
ressentir
expérimenter
vivre
connaître
voir
constater
subir
rejst
voyage
partir
parcours
déplacement
lever
trajet
chemin
périple
aller
se rendre
gennemlevet
vivre
subir
traverser
endurer
passer
kommet
venir
arriver
aller
entrer
être
se rendre
passer
rejoindre
avènement
accéder
gennemkøres
gennemskåret
gennemløbes

Exemples d'utilisation de Traversé en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Une bielle a traversé le bloc moteur.
Et stempel var gået igennem motorblokken.
Après avoir traversé le réseau de neurones, la Gioconda a pris vie.
Efter at have kørt gennem det neurale netværk kom Gioconda til liv.
Vous avez déjà traversé la rue sans regarder?
Har du prøvet at gå over vejen og se den gale vej?
Ils l'ont traversé, ils l'ont fait.
De blev kørt over, det gjorde de.
De l'information qui a traversé à l'occasion du Blue.
Af de oplysninger, der er kommet igennem i anledning af den blå.
Je pense que Bond a traversé et s'est transformé avec le temps.
Jeg tror, Bond er kommet igennem og har transformeret sig med tiderne.
Nous avons traversé des choses.
Vi er kommet igennem nogle ting.
Comment as-tu traversé l'océan?
Hvordan fandt de vej over havene?
J'ai traversé le temps.
Jeg er gået gennem tiden.
Comment ont-elles traversé les océans?
Hvordan fandt de vej over havene?
Le pays est régulièrement traversé par des typhons qui provoquent de nombreux dégâts.
Filippinerne bliver ofte ramt af tyfoner, der bringer store ødelæggelser med sig.
Personnes ont traversé la frontière en une semaine.
Omkring 37.000 mennesker er strømmet over grænsen på blot en uge.
Il avait traversé tout un pays.
Jeg havde gået gennem et helt land.
La famille a traversé beaucoup, et la petite aurait vu le pire.
Familien har været gennem en masse. Pigen har set det værste.
Les monstres ont traversé les villes, les ont rasées.
Monstrene havde gået gennem byer og ødelagt dem.
Il a même traversé l'atlantique en bateau.
Det lykkedes ham sågar at krydse Atlanten i fartøjet.
Après avoir traversé, vous verrez un grand parking.
Efter at have gået igennem, vil du se en stor parkeringsplads.
Vous avez traversé 160 km de montagnes rien que pour voir une pendaison?
Er du redet 160 km gennem bjergene bare for at se en hængning?
Elle avait traversé la forêt et côtoyé le loup.
Hun var gået igennem indhegningen og ind til ulven.
Je connais de nombreuses personnes qui ont traversé plus de choses que nous.
Jeg kender mange, som er gået igennem langt mere end os.
Résultats: 1138, Temps: 0.1122

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois