TRAVERSÉ BEAUCOUP - traduction en Danois

• meget igennem
• igennem en masse
• oplevet meget
• gennemgået mange

Exemples d'utilisation de Traversé beaucoup en Français et leurs traductions en Danois

Dean et moi, on a traversé beaucoup de choses.
har været igennem meget lort.

Je sais que tu as traversé beaucoup, mais tu peux nous faire confiance.
Jeg ved du har været gennem meget, men du kan stole på os.

Je sais que tu as traversé beaucoup de choses mais Caroline ne mérite pas que tu les amènes ici.
Jeg ved I har gennemgået meget lort, men Caroline behøver ikke du kommer her med det.

On a traversé beaucoup de choses, et tu n'as jamais eu besoin de manger des céréales sucrées.
Vi har været gennem meget, og du har aldrig nået punktet med morgenmaden.

J'ai traversé beaucoup de choses, même si je n'ai que quinze ans.
Jeg har allerede gået igennem mange ting, selvom jeg kun er 19 år.

Ma famille a traversé beaucoup de stress et d'anxiété ces derniers temps,
Min familie har oplevet en masse stress og angst på det seneste,

vos parents ont traversé beaucoup des difficultés que vous connaissez aujourd'hui.
jeres forældre har oplevet mange af de samme udfordringer, som I står overfor i dag.

vies il y a quelques minutes. Et sans Tony, nous serions morts. J'ai traversé beaucoup de choses aujourd'hui,
havde det ikke været for Tony var vi døde vi har været meget igennem i dag, og er sikker på

Maintenant que vous avez traversé beaucoup de routes en terre, voler dans l'espace,
Nu hvor du har været igennem en masse jord veje,

elle avait en tout cas traversé beaucoup d'épreuves pour décrocher la sienne.
hun havde i hvert fald stået meget igennem for at få sin.

J'ai traversé beaucoup d'épreuves ces dernières années
Jeg har gennemgået mange år de seneste år,

Néanmoins, après avoir traversé beaucoup de tribulations, m'être repenti presque jusqu'à la mort,
Men efter at jeg har gennemgået megen trængsel og angret mig næsten til døde, har Herren i

On a traversé beaucoup de choses ensemble,
Vi har været gennem meget sammen, og jeg ønsker ikke

Néanmoins, après avoir traversé beaucoup de tribulations, m'être repenti presque jusqu'à la mort,
Alligevel, efter at have vadet gennem megen trængsel og omvendt mig næsten til døde, har Herren i

martelées sur l'enclume de la vie. Nous avons traversé beaucoup de choses ensemble. J'ai confiance en
bankes ud på livets ambolt. Vi har været igennem meget sammen. Jeg har tillid til dig,

ma joie à leur sujet me vient après avoir traversé beaucoup d'affliction et de tristesse.
min glæde over dem kommer efter at have vadet gennem megen trængsel og sorg.

Parce qu'il traverse beaucoup de choses en ce moment.
Fordi han går meget igennem i øjeblikket.

Traverse beaucoup de stades au cours de son développement.
Din virksomhed går igennem mange stadier i løbet af sin udvikling.

Traverse beaucoup de stades au cours de son développement.
Krilllarven gennemgår flere stadier i sin udvikling.

Elle traverse beaucoup de choses avec son rétablissement, alors.
Hun har været meget igennem med sin rekonvalescens, så.