APRÈS AVOIR TRAVERSÉ - traduction en Danois

• efter at have passeret
• efter at have krydset
• efter at have gået
• efter at have gennemgået
• efter passage
• efter krydsning
• efter at have rejst
• efter at have været igennem
• efter at have gennemlevet

Exemples d'utilisation de Après avoir traversé en Français et leurs traductions en Danois

Cependant, après avoir traversé cet enfer avec la cystite,
Men efter at have gennemgået dette helvede med blærebetændelse,

Il dispose d'un accès privé à la plage, après avoir traversé une belle pelouse,
Der er direkte adgang til stranden efter krydsning af et smukt stykke med græs,

Après avoir traversé un filtre pour la sélection des longueurs d'onde,
Efter passage gennem et filter til bølgelængdedetektering bestemmes lysintensiteten af en fotodiode

Après avoir traversé un musée simple,
Efter at have gået gennem et simpelt museum,

Ses propriétés dépoli portes en verre acquièrent après avoir traversé le traitement, qui est réalisée en utilisant une variété de technologies.
Dens egenskaber matteret glasdøre erhverve efter at have passeret gennem behandling, som udføres ved hjælp af forskellige teknologier.

Traverser la rue vers la place Leidseplein, après avoir traversé le pont, tourner à gauche à la Leidsekade- Quentin est d'environ 50 mètres sur la droite.
Kryds gaden mod Leidseplein, efter at have krydset broen drejes til venstre til Leidsekade- Quentin er omkring 50 m væk på den højre.

Après avoir traversé la magnifique campagne du Chianti, visitez la vieille ville de Sienne
Efter at have rejst gennem det smukke landskab i Chianti-regionen kan du besøge den gamle bydel i Siena

Après avoir traversé les particularités des MMGuardian,
Efter at have gået gennem de særlige funktioner i MMGuardian,

Après avoir traversé l'étroit Stokksund, le navire atteindra la charmante escale de Rørvik.
Efter at have passeret gennem det snævre Stokksund ankommer skibet til det charmerende Rørvik.

Juste après avoir traversé le port de pêche, nous rencontrerons la Playa de la Riera,
Umiddelbart efter at have krydset fiskerihavnen, finder vi Playa de la Riera,

l'Ethereum Classic est née après avoir traversé et passé des examens techniques.
Ethereum Classic født efter at have gennemgået og gennemgået nogle tekniske undersøgelser.

consultez le parc de Bouddha bizarre mais intéressante, à Vientiane juste après avoir traversé la frontière.
så tjek den bizarre-men-interessant Buddha Park i Vientiane lige efter passage af grænsen.

Après avoir traversé toutes les options possibles, il se rendit compte qu'aucun d'entre eux il ne rentre pas.
Efter at have gået gennem alle de muligheder, han indså ingen af dem det ikke passer.

Nous vous expliquerons les quatre statuts qui apparaissent après avoir traversé ces deux dimensions:
Nedenfor vil vi forklare de fire psykosociale statuser eller situationer, der opstår efter at have krydset disse to dimensioner: Identitetsdiffusion,

L'histoire de rongeurs qui finissent par devenir humains, après avoir traversé toutes les étapes de l'échelle e la création.
En historie om en rottefamilie, der ender med at blive menneskelige, efter at have gennemlevet alle udviklingslærens faser.

le faisceau acquiert une couleur verte après avoir traversé les cristaux.
strålen erhverver en grøn farve efter at have passeret gennem krystallerne.

Regardez à quel point elle est déterminée. Même après avoir traversé une épreuve aussi horrible, elle est venu à l'école,
Selv efter at have gået iegnnem sådan en skrækkelig oplevelse igår,

où il arriva en 635, après avoir traversé le Gange.
hvor han ankom i 635, efter at have krydset floden Ganges.

Votre but est de rejoindre les amis à la maison en toute sécurité après avoir traversé divers bâtiments.
Dit mål er at nå venner hjem sikkert efter passerer gennem forskellige bygninger.

Le corps de la fusée par des gaz à haute pression dans la buse de la première moitié, après avoir traversé l'échappement étroit de la dernière partie du larynx.
Raketten krops med højtryksgas ind i dysen i første halvdel, efter at have passeret gennem den smalle flugt fra den sidste del af strubehovedet.