ON N'AVAIT PAS - traduction en Suédois

• vi inte hade
• vi hade inga
• det fanns inte
• fick vi inte
• vi behövde inte
• vi hade ingen
• vi hade inget
• vi har inte
• vi inte har
• det var inte

Exemples d'utilisation de On n'avait pas en Français et leurs traductions en Suédois

Comme si on n'avait pas mangé depuis des siècles.
Det känns som om vi inte har ätit på en evighet.

On n'avait pas le choix.
Vi hade inget val.

On n'avait pas un gouvernement fort.
Vi hade ingen stark regering.

On n'avait pas Internet à l'époque. Seulement quelques PC et des jeux.
Vi hade inget internet på den tiden.

Ce n'est pas comme si on n'avait pas les moyens financiers ou les ressources.
Det är inte som om vi inte har pengar eller resurser.

On n'avait pas d'argent.
Vi har inte några pengar.

On n'avait pas de pudding.
Vi hade ingen chokladpudding i kylen.

On n'avait pas parlé de l'achat de cette baraque.
Vi har inte pratat om att köpa hus.

Comme si on n'avait pas assez d'animaux par ici, hein?
Som om vi inte har tillräckligt med vilda djur häromkring, va?

On n'avait pas le choix, on devait sauver Simon, et Jace.
Vi hade inget val. Vi var tvungna att rädda Simon, och Jace.

On n'avait pas d'argent.
Vi hade ingen försäkring.

On n'avait pas parlé de changer les menus.
Vi har inte diskuterat ett menybyte.

On n'avait pas le choix, d'accord?
Vi hade inget val, eller hur?

On n'avait pas de tournevis.
Vi hade ingen skruvmejsel.

Ce n'est pas comme si on n'avait pas l'intelligence.
Det är inte som om vi inte har hjärnorna.

On n'avait pas répété ça.
Vi har inte övat det.

On n'avait pas d'accord.
Vi hade ingen överenskommelse.

Excuse la mise en scène, on n'avait pas le choix.
Jag beklagar dramatiken. Men vi hade inget val.

On a mis ça sur pied parce qu'on n'avait pas le choix.
Vi gjorde vad vi måste, vi hade inget val.

On n'avait pas vu la fumée.
Vi hade inte sett röken ännu.