ON N'AVAIT PAS - traduction en Danois

• vi havde ikke
• der var ikke
• vi fik ikke
• vi har ikke
• vi ikke har
• har vi ikke
• behøvede ikke

Exemples d'utilisation de On n'avait pas en Français et leurs traductions en Danois

Au Danemark, on n'avait pas de films d'horreur.
I Danmark har vi ikke horror.

Comme si on n'avait pas assez de problèmes avec le quartier.
Som om vi ikke har nok problemer med dette samfund.

On n'avait pas d'argent, on ne mangeait qu'une fois par jour.
Der var ikke mad nok; vi spiste kun én gang om dagen.

On n'avait pas encore vu James Hunt aussi efficace cette saison.
Vi har ikke set Hunt være så tændt hele sæsonen.

On n'avait pas d'argent pour les remplacer.
Der var ikke penge til at udskifte dem.

On n'avait pas vu les chiffres avant.
Vi har ikke set på tallene sådan før.

On n'avait pas beaucoup de communication ces dernières années.
Vi har ikke rigtig haft noget kommunikation de sidste par år.

On n'avait pas donné de nouvelles depuis le 17 juin.
Men vi har ikke hørt noget siden 17. juni.

On n'avait pas besoin d'être sauvés!
Vi har ikke brug for at blive reddet!

On n'avait pas encore parle de mariage.
Vi har ikke snakket om giftermål endnu.

Si on n'avait pas perdu tout ce temps à.
Hvis vi ikke havde spildt tiden.

Si on n'avait pas vu la terre ce jour-là,
Havde vi ikke set land den dag,

Si on n'avait pas agi, Boston aurait été englouti.
Havde vi ikke inddæmmet det, var det halve af Boston blevet opslugt.

On n'avait pas un accord?».
Havde vi ikke en aftale?''.

A l'époque, on n'avait pas d'électricité.
På det tidspunkt havde vi ikke engang elektricitet.

On n'avait pas un bon modèle de psychologie humaine.
Havde vi ikke en rigtig god model af menneskelig psykologi.

On n'avait pas ce dicton dans mon quartier.
Det ordsprog havde vi ikke i mit kvarter.

Si on n'avait pas appelé, vous nous auriez prévenus?
Hvis ikke vi havde ringet til huset, ville I så have informeret os?.

Si on n'avait pas remis à Hesse les 10 millions, il t'aurait tué.
Hvis ikke vi havde indfriet Hesses krav havde han dræbt dig.

On serait tous morts si on n'avait pas pu communiquer.
Vi ville alle være døde, hvis vi ikke havde en måde at kommunikere.