ON PEUT DONC - traduction en Suédois

• man kan därför
• så vi kan
• man kan alltså
• kan således
• då kan vi
• sålunda kan man
• därmed kan

Exemples d'utilisation de On peut donc en Français et leurs traductions en Suédois

On peut donc supposer que ses camarades de classe ont pu avoir d'autres intérêts que lui.
Man kan därför anta att hans skolkamrater kan ha haft andra intressen än honom.

On peut donc injecter cette donnée dans C,
Så vi kan sätta in det här vid C

On peut donc opérer une distinction(relativement) entre la période
Man kan därför göra åtskillnad(endast relativt talat)

On peut donc affirmer à juste titre que nous avons main tenant la chance de réaliser les rêves d'hier.
Man kan alltså med fog påstå att chansen har kommit att förverkliga gårdagens drömmar. Euron är det europeiska svaret på globaliseringen.

On peut donc dire que la vitesse de la brique est de 2,5 mètres par seconde.
Så vi kan säga att hastigheten av tegelstenen är 2,5 meter per sekund.

On peut donc considérer que le VTA relève des«normes
Denna typ av visering kan således ses som ”normer

On peut donc trouver Carina
Man kan därför tycka att Carina

On peut donc voir que le management est optimal lorsqu'il existe un plan stratégique
Man kan alltså se att ledningsverksamhet fungerar bäst när en strategisk plan existerar

Quel bol. On peut donc récupérer ça…
Då kan vi kräva in vinsten

On peut donc récrire la fraction:
Så vi kan skriva de 92 läskburkarna

On peut donc dans cette mesure transposer les considérations exprimées à l'article 11, paragraphe 3, de la directive 92/50 également au domaine des services non prioritaires.
De värderingar som kommer till uttryck i artikel 11.3 i direktiv 92/50 kan således även tillämpas på området för oprioriterade tjänster.

On peut donc non seulement profiter de leur plus grande taille,
Man kan därför inte bara njuta av sin större storlek,

On peut donc constater que l'un des objectifs annoncés de la directive,
Sålunda kan man konstatera ett av direktivets mål, som är att korrigera svagheterna

On peut donc constater qu'Israël a raison sur un point,
Man kan alltså konstatera att Israel har rätt i ett avseende,

On peut donc avoir beaucoup plus de détails dans notre galaxie que n'importe où ailleurs.
Så vi kan se mycket mer detaljerat i vår egen galax än någon annanstans.

Bien que le Conseil ait opté pour une procédure différente, on peut donc considérer que ces amendements ont été intégrés, dans leur principe, dans la position commune.
Därmed kan dessa ändringar och skälen för dem i princip anses införlivade i den gemensamma ståndpunkten, även om rådet valt ett annat förfarande.

On peut donc espérer que, dans les mois à venir, les fils de la négociation pourront être renoués.
Man kan därför hoppas att förhandlingstrådarna kan knytas ihop under de kommande månaderna.

On peut donc en quelque sorte affirmer
Man kan alltså egentligen säga

On peut donc dire que les aides n'engendrent pas une saine concurrence dans la construction navale non plus.
Sålunda kan man konstatera att det med stöden inte heller uppstår sund konkurrens inom skeppsbyggnadsbranschen.

Si le vent est avec eux, les loups peuvent sentir une odeur à plus de 3 km, on peut donc les attirer vers nous ou dans un piège.
Med rätt vindriktning kan vargar känna vittring på tre kilometers håll, så vi kan dra dem till oss eller in i en fälla.