ON PEUT PAS - traduction en Suédois

• vi kan inte
• vi får inte
• det går inte

Exemples d'utilisation de On peut pas en Français et leurs traductions en Suédois

On peut pas laisser faire ça.
Vi får inte låta det hända.

On peut pas conduire, à cause des cocaïnomanes.
Det går inte att köra bil där längre.

On a laissé les enfants à la maison, on peut pas rester.
Vi har lämnat barnen hemma. Vi kan inte stanna över.

On peut pas encore lui parler, il attend son avocat.
Vi får inte prata med honom än. Han väntar på sin advokat.

On peut pas lui faire confiance.
Det går inte att lita på honom.

Si le ravisseur prend l'argent, on peut pas le suivre.
Så kidnapparen tar pengarna, och vi kan inte följa efter.

On peut pas blesser les otages.
Vi får inte skada gisslan.

On peut pas, Harald.
Det går inte, Harald.

On peut pas laisser la Griffe Noire trouver ça.
Vi får inte låta Black Claws hitta den här.

Harald, on peut pas.
Harald, Det går inte.

On peut pas se permettre de supposer?
Vi får inte gissa?

On peut pas le traduire.
Det går inte att översätta.

On peut pas s'arrêter.
Vi får inte stanna.

On peut pas le perdre!
Vi får inte tappa bort honom!

Va te préparer, on peut pas être en retard.
Kom igen, gör er klara, vi får inte bli sena.

Pourquoi on peut pas aller à l'église? On peut,?.
Varför kan vi inte gå till kyrkan?

On peut pas simplement aller la voir, juste au cas ou?
Kan vi inte bara titta på klänningen för säkerhets skull?

Si on peut pas monter la musique,
Nu får vi inte spela högt?

Je sais que vous allez au lac et qu'on peut pas venir.
Jag vet att vi inte får följa med till Lake LBJ.

Qu'est-ce qu'il se passe si on peut pas le faire sortir?
Vad händer om vi inte får ut honom?