Exemples d'utilisation de On vient de en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On vient de t'envoyer une photo d'elle, il y a six mois.
Vi precis skickat en bild av henne från sex månader sedan.On vient de faire le seul test possible,
C'est lui qu'on vient de repêcher.
Det är han vi just drog upp.On vient de gagner la loterie.
Vi har vunnit på lotto.Ce truc qu'on vient de voir?
Den vi just såg?Vous vous rendez compte de ce qu'on vient de voir?
Fatta vad vi precis har varit med om!On vient de résoudre un crime, un crime qui date de 50 ans.
Vi har löst ett 50 år gammalt brott.Et tu m'interroges sur les bateaux après ce qu'on vient de dire?
Du frågar mig om båtar, efter vad vi precis pratade om?Réfléchissons un petit instant à ce qu'on vient de faire.
Nu tänker On vient de recevoir un message vidéo sécurisé pour Anna.
Vi har fått ett videomeddelande till Anna.C'est quelle règle qu'on vient de violer là? La 1 ou la 2?
Är det regel ett eller två vi precis har brutit?Pourquoi tuer quelqu'un avec qui on vient de s'associer?
Varför skulle On vient de recevoir un appel sur la hotline.
Vi har fått ett samtal på Je crois plutôt qu'on vient de le sauver.
Egentligen tror jag att vi precis räddade det.Est-ce que vous réalisez tous ce qu'on vient de voir?
Har ni fattat vad vi just såg?On vient de découvrir que tu as dit â maman.
Vi har upptäckt att du Et puis j'irai dire à notre patiente qu'on vient de la tuer.
Sen berättar jag för On vient de gagner 20 matchs d'affilée.
Vi har vunnit 20 matcher i rad.On vient de passer 3h à regarder ce mec jouer à des jeux vidéos dans sa chambre.
Vi har tillbringat tre timmar med att se honom spela videospel.On vient de coucher ensemble y a cinq minutes.
