PARSEMÉE - traduction en Suédois

• översållad
• prickade
• full
• beströdd

Exemples d'utilisation de Parsemée en Français et leurs traductions en Suédois

maillons de chaîne entre parsemée de diamants, en écho à la conception de la lunette,
kedjelänkar mellan prickade med diamanter, ekande bezel design,

avec des motifs sculptés à la main; parsemée de 67 diamants,
försilvrad guld, med handsnidade mönster; översållad med 67 diamanter, ca 0,168 kt,

sur le disque de couleur blanche, parsemée de marqueurs heure romaine rétro bleu
på vanlig vit disk, prickade blå retro romerska timme markörer

Christian Louboutin rouge clouté 150 Bow Escarpins va laisser la femme deviennent de plus en plus belle, parsemée de plate-forme en cuir et rosée place dans l'orteil avec les orteils de bowknot.
Christian Louboutin Vit 150 dubbade Bow Slingbacks låter kvinnan blir mer och mer vacker, översållad med läderplattformoch offentlig dagg på tå med Bowknot tår.

notre législation ressemblait à un fromage suisse: parsemée de trous et de domaines que la réglementation commune n'aborde pas.
vår lagstiftning var som en schweizerost, full av hål, platser dit det gemensamma regelverket inte når.

faune indigène, et plages parsemée de palmiers- le cadre idéal pour profiter d"un service hors pair,
inhemska vilda djur, och palm prickade stränder- en perfekt miljö för att uppleva enastående service,

Barcelone est parsemée de restaurants inspirée de la cuisine d'Adria de pointe,
är Barcelona prickade med restauranger inspirerade av Adria banbrytande köket,

Crète est une île avec un littoral de 1 000 kilomètres de longueur parsemée de nombreuses criques,
Kreta är en ö med en 1000 kilometer lång kustlinje prickad med många vikar, vikar

qui est parsemée de nombreux murs de pierres sèches qui font de cette propriété encore plus intéressant.
som är prickad med många torra väggar som gör den här egenskapen ännu mer intressant.

ont été parsemée de onze coups de feu dans les vingt premières minutes.
började plana och var späckat med elva skott i de första tjugo minuterna.

les bois qui la bordent ont été entaillées et parsemée ici et là avec leurs petits jardins
skogen som gränsar till detta var hack och prickade här och där med sina små trädgårdar

Quel changement par rapport à l'époque où l'Europe était parsemée de postes frontières où les contrôles, parfois tatillons, étaient la règle, sans parler de l'impossibilité, sinon au péril de leur vie,
Detta är en enorm förändring jämfört med den tid då Europa var fullt av gränskontroller och då kontroller- ibland mycket stränga sådana- var normen,

Casinos aux États-Unis parsemés ouest au début des années 1900 quand un mouvement conservateur les a enlevés de tous les Etats, y compris le Nevada.
Kasinon i USA prickade västerut till början av 1900-talet när en konservativ rörelse bort dem från alla stater, inklusive Nevada.

La finition du sol est souvent pratiquée avec du ciment- le processus lorsque sur le dessus du béton parsemé ciment sec
Golvet efterbehandling ofta praktiseras med cement- processen när ovanpå betong strödda torr cement

Elle est plus ou moins parsemée d'arbres ou d'arbustes.
Regionen är mer eller mindre glest täckt med träd och buskar.

Le Bruant à joues marron vit dans les zones agricoles ouvertes et les terrains vagues à végétation herbeuse parsemée de buissons.
Jararacan lever i lövskogsområden och i öppna jordbruksområden med intilliggande högre vegetation.

est une région sauvage parsemée de bâtiments délabrés.
primitivt område med tomma och förfallna hus.

Maillons de la chaîne entre parsemée de diamants, d'ingéniosité,
Kedjelänkar mellan prickade med diamanter, uppfinningsrikedom,

Sur la poche avant, vous trouverez une belle queue parsemée de paillettes.
På den främre fickan kommer du att hitta en vacker svans översållad med paljetter.

La face avant de la bourse est parsemée de pierres de résine unique.
Framsidan av väskan är översållad med unika harts stenar.