PEUT-ÊTRE QU'ON DEVRAIT - traduction en Suédois

• vi kanske ska
• vi kanske borde
• vi kanske kunde
• vi kanske skulle
• kanske vi skulle

Exemples d'utilisation de Peut-être qu'on devrait en Français et leurs traductions en Suédois

Peut-être qu'on devrait avoir certaines règles.
Vi kanske skulle ha lite regler.

Peut-être qu'on devrait se prendre des shots.
Vi kanske ska ta några shots.

Ouais, peut-être qu'on devrait garder ça pour nous pour l'instant.
Ja, vi kanske borde… hålla detta för oss själva ett tag.

Peut-être qu'on devrait commencer à faire des trucs d'adultes.
Vi kanske skulle göra lite vuxensaker.

Discuter stratégie?- Peut-être qu'on devrait aller voir les flics.
Vi kanske ska gå till polisen.

Peut-être qu'on devrait sauter.
Vi kanske borde hoppa.

Peut-être qu'on devrait organiser une fête de dégustation de vins.
Vi kanske skulle ha en vinprovarfest.

Peut-être qu'on devrait détruire les preuves tant que nous en avons encore le temps.
Vi kanske ska förstöra bevisen medans vi kan.

Peut-être qu'on devrait.
Vi kanske borde.

Peut-être qu'on devrait prendre des vacances.
Vi kanske skulle ta semester.

Peut-être qu'on devrait changer le nom de ton Super-héros en"trop bien habillé" boy.
Vi kanske ska ändra ditt namn till uppklädda grabben.

Peut-être qu'on devrait se séparer.- C'est une mauvaise idée.
Vi kanske borde dela upp oss..

Peut-être qu'on devrait prendre un chien.
Jag tänkte… Vi kanske skulle skaffa en hund.

Peut-être qu'on devrait faire une pause.
Vi kanske ska ta en paus.

Peut-être qu'on devrait en parler à Jack d'abord?
Vi kanske borde prata med Jack först?

Peut-être qu'on devrait avoir plus de problèmes.
Vi kanske skulle ha mer fel.

Peut-être qu'on devrait prendre du recul. Prendre du recul?
Vi kanske ska ta ett steg tillbaka?

Peut-être que Richie à raison, peut-être qu'on devrait rentrer.
Richie kanske har rätt. Vi kanske borde åka tillbaka.

Peut-être qu'on devrait commander.
Vi kanske skulle beställa.

Peut-être qu'on devrait lui dire.
Vi kanske ska berätta.