PEUT-ÊTRE QU'ON DEVRAIT - traduction en Anglais

• maybe we should
• perhaps we should
• maybe we need
• maybe we ought to
• m-maybe we should
• maybe we oughta

Exemples d'utilisation de Peut-être qu'on devrait en Français et leurs traductions en Anglais

Peut-être qu'on devrait.
Perhaps we should.

Peut-être qu'on devrait stopper la vente, Rose.
Oh perhaps we should hold off on the sale, Rose.

Peut-être qu'on devrait encore la garder une année.
Perhaps we should hold onto it for another year.

Peut-être qu'on devrait repasser chez nous pour que tu puisses te changer.
MAYBE WE SHOULD SWING BY YOUR HOUSE SO YOU CAN GET CHANGED OUT OF THAT.

Peut-être qu'on devrait rentrer.
PERHAPS WE SHOULD GO BACK.

Peut-être qu'on devrait appeler…?
Maybe should we call…?

Peut-être qu'on devrait lui laisser une chance de se calmer.
Well, maybe we should just give him a chance to cool off.

Peut-être qu'on devrait.
Maybe we should both.

Peut-être qu'on devrait le faire?
Should we be doing that?

Ouais, peut-être qu'on devrait penser à elle.
Yeah, well, maybe we should think about her.

Peut-être qu'on devrait l'atténuer un peu.
Maybe we could take it down a little bit.

Peut-être qu'on devrait l'écouter et ne pas y aller.
Well, maybe we should listen to him and not go.

Peut-être qu'on devrait lui donner un peu de temps.
Probably should give it some time.

Peut-être qu'on devrait en parler.
Then maybe we should have a conversation about it.

Peut-être qu'on devrait attendre demain.
Maybe this should wait till tomorrow.

Peut-être qu'on devrait juste tout laisser en place.
Well, maybe we should just leave it alone.

Peut-être qu'on devrait ramener Cassie?
Maybe we should get Cassie back here,?

Peut-être qu'on devrait.
Well, maybe we should.

Peut-être qu'on devrait être pardonnés.
So maybe we both should be forgiven.

Peut-être qu'on devrait en faire une de plus?
Well, maybe we should just do one more?