PEUVENT EFFECTIVEMENT - traduction en Suédois

• kan faktiskt
• kan effektivt
• kan verkligen

Exemples d'utilisation de Peuvent effectivement en Français et leurs traductions en Suédois

Les mesures prises par l'Europe sous la forme de sanctions peuvent effectivement avoir un impact positif
EU-åtgärder i form av sanktioner kan faktiskt ha ett positivt värde om de medför en

Ces primes peuvent effectivement être inférieures aux montants indiqués par les résultats des compilations,
Bruttopremierna kan faktiskt vara lägre än de belopp som indikeras av sammanställningarna,

et en tant que tels, peuvent effectivement soulager l'inconfort digestif.
och som sådan kan effektivt lindra matsmältningsbesvär.

d'autres professionnels, peuvent effectivement se rapportent beaucoup de succès
andra yrkesverksamma, kan faktiskt relatera en stor framgång

Il y a quelques jeux disponibles que des trains peuvent effectivement jouer un double rôle(pour le jeu
Det finns några tågsätt tillgängliga som faktiskt kan spela dubbel plikt( för lek och för dekoration)

certains grands projets d'investissement peuvent effectivement contribuer au développement régional
vissa stora investeringsprojekt effektivt kan bidra till den regionala utvecklingen

Les informations fournies par le Royaume-Uni ne permettent pas, à l'heure actuelle, d'établir si les prêts consentis peuvent effectivement être considérés comme des prêts commerciaux accordés dans des conditions qui seraient acceptables pour un prêteur privé.
Av de uppgifter som lämnats av Förenade kungariket framgår det i detta skede inte om lånen faktiskt kan betraktas som affärsmässiga lån som beviljats på villkor som skulle vara acceptabla för en normal privat långivare.

les organismes de promotion de l'égalité peuvent effectivement et pleinement jouer ce rôle,
organen för främjande av likabehandling faktiskt kan spela denna roll fullt ut,

La meilleure façon d'atteindre une représentation véritable des groupes opprimés au sein du mouvement est de construire des organisations combatives qui peuvent effectivement commencer à éliminer ces obstacles à travers la lutte pour mettre fin à ces oppressions.
Det bästa sättet att uppnå en verklig representation för förtryckta grupper i rörelsen är att bygga militanta kämpande organisationer som faktiskt kan börja riva ner dessa hinder som en del i kampen för att få slut på dessa förtryck.

des réclamations de trouver les fichiers infectés qui peuvent effectivement être légitimes les fenêtres de fichiers.
springa efter systemet startar om och hävdar att hitta infekterade filer som faktiskt kan vara legitima Windows-filer.

le trompent et dont les procédés peuvent effectivement parfois nuire à la société.
bedrar den och ibland faktiskt kan skada samhället med sina handlingar.

les trains équipés d'un module ETCS et GSM-R d'un constructeur peuvent effectivement circuler sur un réseau équipé par un autre constructeur.
GSM-R-projekt bör se till att en tillverkares tåg som är utrustade ETCS- respektive GSM-R-moduler verkligen kan trafikera de nät som har utrustats av en annan tillverkare.

la plupart des documents de l'ensemble du paquet énergie-changement climatique peuvent effectivement assurer la cohésion
de flesta av dokumenten i paketet om energi och klimatförändringar verkligen skulle kunna säkra sammanhållningen

les salaires en URSS peuvent effectivement être six
gråa delar) i själva verket kan vara sex eller sju gånger högre

aux personnalités qui ont mené la construction de l'Union européenne peuvent effectivement contribuer à combler le fossé entre l'UE
personer som ledde fram till bildandet av Europeiska unionen kan faktiskt bidra till att överbrygga klyftan mellan EU

car les créatures matérielles peuvent effectivement faire l'expérience de l'effet bienfaisant de cette influence divine qui fonctionne comme effusion du Saint-Esprit de l'univers local sur les races de l'humanité.
kan även den dödliga människan känna, ty materiella varelser kan verkligen erfara, uppleva, den välgörande inverkan av detta gudomliga inflytande som verkar som den Heliga Anden, utgiven för människoraserna i lokaluniversumet.

des actes portant sur les biens peuvent effectivement être exécutés" 14.
där således ett beslut avseende egendomen faktiskt kan verkställas 14.

le transfert d'essais préventifs du secteur de l'énergie, qui peuvent effectivement trouver la sélection de la bobine du transformateur,
provning och överföring av förebyggande försöksförsök, som effektivt kan hitta transformatorspolen urval,

Le présent règlement devrait s'appliquer uniquement aux services de contenu en ligne auxquels les abonnés peuvent effectivement accéder et qu'ils peuvent effectivement utiliser dans l'État membre où ils ont leur résidence habituelle sans être limités à un lieu spécifique,
Denna förordning bör endast gälla sådana innehållstjänster online som abonnenterna i praktiken kan få tillgång till och använda i sin hemmedlemsstat utan att vara begränsade till en särskild plats, eftersom det inte är lämpligt att kräva att tjänsteleverantörer som inte

Vous pouvez effectivement acheter des bases de données d"adresses que vous pouvez envoyer du spam à.
Du kan faktiskt köpa databaser adresser som du kan skicka spam till.