POUR EXPLOITER - traduction en Suédois

• för att utnyttja
• att driva
• för att exploatera

Exemples d'utilisation de Pour exploiter en Français et leurs traductions en Suédois

Pour exploiter efficacement cela, un attaquant a besoin d'avoir accès en écriture sur le système local de fichiers.
För att framgångsrikt exploatera detta behöver en angripare skrivåtkomst till det lokala filsystemet.

Idéal pour exploiter le marteau hydraulique Wacker Neuson parfaitement adapté.
Perfekt för drift med den välanpassade hydrauliska hammaren från Wacker Neuson.

À l'automne 2015, OX2 a obtenu le droit de concession pour exploiter et développer une des plus grandes usines de biogaz de Suède en périphérie d'Helsingborg.
Hösten 2015 erhöll OX2 koncessionen för att driva och utveckla en av Sveriges största biogasanläggningar utanför Helsingborg.

Jpg peut encore être conçu pour exploiter les vulnérabilités du système,
Jpg kan fortfarande vara utformade för att utnyttja systemets sårbarhet,

Il ne faut pas de licence pour exploiter les DECT et le nombre d'opérateurs existants n'a pas été spécifié.
Det krävs inget tillstånd för drift av DECT, och antalet befintliga operatörer har inte specificerats.

Procédures pour exploiter en conditions atmosphériques présentant un risque potentiel et pour les éviter, notamment.
Förfaranden vid verksamhet i, och/eller för att undvika ogynnsamma och potentiellt riskfyllda atmosfäriska förhållanden innefattande.

Il faut adopter une approche intégrée pour exploiter tout le potentiel d'économies d'énergie qui existe
En integrerad strategi måste antas för att utnyttja hela den befintliga energisparpotentialen,

Utilisera les instruments communautaires pour exploiter le potentiel des programmes de prêts ciblés sur les PME innovantes;
Använda gemenskapsinstrument för att dra största möjliga nytta av låneprogram som vänder sig till innovativa små och medelstora företag.

Des actions concrètes sont nécessaires pour exploiter pleinement le potentiel commercial de la navigation intérieure
Det behövs konkreta åtgärder för att till fullo utnyttja den marknadspotential som inre vattenvägar har

des efforts sont déployés pour exploiter de façon plus cohérente la gamme des instruments européens.
har satsningar gjorts på att använda EU: s instrument på ett mer enhetligt sätt.

le débat porte à nouveau sur d'autres plans conçus pour exploiter le corps de la femme dans le cadre du commerce d'ovules.
handlar debatten återigen om planer på att ytterligare exploatera kvinnors kroppar genom handel med äggceller.

l'industrie devraient par conséquent coopérer pour exploiter totalement l'information préventive.
industrin förebyggande information utnyttjas helt och fullt.

La ville a été construite en 1975 pour exploiter le plus grand gisement de minerai de cuivre d'Asie.
Staden byggdes 1975 för att man skulle kunna utvinna Asiens största fyndighet av koppar.

conçu pour exploiter le type ouvert.
som syftar till att utnyttja den öppna typen.

Profitez de notre expérience et de nos connaissances pour exploiter pleinement le potentiel de votre Rider.
Dra fördel av vår erfarenhet och kunskap för att få ut mesta möjliga av din rider.

destinés à être utilisés pour exploiter un aérodrome;
är avsedd att användas i driften av en flygplats.

qui a divulgué le code requis pour exploiter les bugs.
som avslöjat koden krävs för att utnyttja buggar.

le cadre institutionnel ne suffit pas pour exploiter de manière optimale le potentiel de la navigation intérieure en Europe.
den institutionella ramen inte i tillräcklig utsträckning bidrar till att den inre sjöfartens potential i Europa utnyttjas optimalt.

faut se battre car il y aura toujours des personnes peu scrupuleuses pour exploiter la misère humaine!
för det kommer alltid att finnas föga skrupulösa personer som utnyttjar människors misär!

Quatrièmement, tout doit être fait pour exploiter pleinement les technologies de l'information et de la communication.
För det fjärde bör allt som är möjligt göras för att informations- och kommunikationstekniken utnyttjas.