PROMPTE - traduction en Suédois

• snabb
• omedelbar
• snabbt
• snabba

Exemples d'utilisation de Prompte en Français et leurs traductions en Suédois

L'UE, toujours si prompte à invoquer les droits de l'homme,
EU, som alltid är så snabb med att åberopa de mänskliga rättigheterna,

qui autorise amélioré la synthèse des protéines en bonne santé et longévité prompte et Dimension.
ökar kväveretentionen i muskelvävnad vävnader, vilka tillstånd förbättras friska proteinsyntes och snabb hållbarhet och Dimension.

qui autorise a soulevé la synthèse des protéines et prompte de force et de Dimension.
ökar kväve erkännande i muskelvävnad, vilket tillåter förhöjd proteinsyntes och omedelbar styrka och storlek.

qui permet à amélioré la synthèse des protéines et prompte de durabilité et de taille.
som möjliggör förbättrad proteinsyntes och snabb hållbarhet och storlek.

monte le loyauté d'azote dans les cellules musculaires, qui permet la synthèse des protéines en bonne santé améliorée et prompte de force et de Dimension.
ökar kväveretentionen i muskelvävnad celler, som möjliggör ökad friska proteinsyntes och omedelbar styrka och Dimension.

J'en appelle une nouvelle fois à ce que les institutions de l'UE soient solidaires dans une action prompte et flexible, sur la base de procédures simplifiées qui répondent aux besoins des travailleurs les plus affectés par l'actuel ralentissement économique.
Jag uppmanar återigen EU: s institutioner att agera samlat och att utnyttja fonden på ett snabbt och flexibelt sätt utifrån förenklade förfaranden så att behoven hos de arbetstagare som drabbats hårdast av den aktuella ekonomiska nedgången tillgodoses.

qui permet la synthèse des protéines en bonne santé améliorée et prompte de force et de Dimension.
stiger kväve erkännande i muskelceller, vilket möjliggör förbättrad friska proteinsyntes och snabb styrka och Dimension.

cellules des tissus musculaires, qui autorise a stimulé la synthèse des protéines et prompte de ténacité et de taille.
ökar kväveretentionen i muskelvävnad vävnader, vilka tillstånd upp proteinsyntes och omedelbar seghet och Dimension.

Selon le plan européen de relance2, la restauration aussi prompte que possible de la croissance, en vue de la stabilisation du marché de l'emploi,
Enligt den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa2 måste vi, för att så snabbt som möjligt kunna uppnå tillväxt igen

ceux-ci étant souvent ignorés par une concurrence moins prompte à les appliquer.
vilka ofta förbises av konkurrenter som inte är lika snabba att tillämpa dem.

cellules du tissu musculaire, qui permet à amélioré la synthèse des protéines en bonne santé et longévité prompte et taille.
stiger kväve lojalitet i muskelvävnad celler, som möjliggör förbättrad friska proteinsyntes och snabb hållbarhet och storlek.

qui permet a augmenté la synthèse des protéines et prompte de ténacité et de taille.
som möjliggör ökat hälsosam proteinsyntes och omedelbar styrka och storlek.

L'Europe, d'habitude si prompte à légiférer en matière d'environnement,
Kommer Europa, som vanligtvis är så snabbt med att lagstifta i miljöfrågor,

tissus de tissu musculaire, qui permet a stimulé la synthèse des protéines et prompte de force et de Dimension.
ökar kväveretentionen i muskelvävnad vävnader, som möjliggör ökat proteinsyntes och snabb styrka och Dimension.

qui permet a soulevé la synthèse des protéines et prompte de durabilité et de taille.
som gör det möjligt för förhöjd proteinsyntes och omedelbar hållbarhet och storlek.

Le récent lancement de l'initiative"Innovation 2000" par la BEI constitue une réponse prompte et opportune aux lignes directrices définies au Conseil de Lisbonne en mars 2000 et visant à mettre en place une"société fondée sur la connaissance et animée par l'innovation.
EIB har nyligen inlett "Innovation 2000-initiativet", vilket är ett snabbt och välkommet svar på riktlinjerna från rådets möte i Lissabon i mars 2000 om att utveckla "Kunskaps- och innovationssamhället.

tissus de tissu musculaire, qui permet a stimulé la synthèse des protéines et prompte de durabilité et de Dimension.
ökar kväveretentionen i muskelvävnad vävnader, vilket möjliggör ökat proteinsyntes och snabb hållbarhet och Dimension.

Dans ce contexte, il est logique de se préoccuper de la rapidité à satisfaire les engagements à travers la prompte réalisation des paiements et, en même temps, la réduction effective des arriérés de paiement, la réduction du RAL reste à liquider.
I det sammanhanget är det logiskt med ansträngningen att snabbt försöka leva upp till förbindelserna genom att göra utbetalningarna snabbt, samtidigt som försenade utbetalningar och återstående belopp att betala ut reduceras effektivt.

qui autorise a stimulé la synthèse des protéines en bonne santé et longévité prompte et taille.
ökar kväve lojalitet i muskelvävnad celler, vilka tillstånd ökat hälsosam proteinsyntes och snabb hållbarhet och storlek.

un débarquement au Gotland, obtenant une prompte reddition des forces suédoises stationnées sur l'île.
amiral Niels Juel och 29 april landsteg hans styrkor på Gotland, som snabbt kapitulerade.