Exemples d'utilisation de Quand deux en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quand deux personnes sont ensemble et s'amusent.
C'est difficile, quand deux personnes se séparent.
Men… det är svårt när två personer gör slut.Quand deux cœurs font la course, les deux gagnent.
När två hjärtan tävlar, vinner båda.Et quand deux personnes s'aiment, aucun problème est insurmontable.
När två människor älskar varandra är inget problem oövervinneligt.Où ils étaient quand deux dealers se sont fait descendre.
Var var dom grabbarna när två blev skjutna.Le sexe est… Quand deux personnes font l'amour.
När två personer har sex.La situation a empiré quand deux flics s'en sont mêlés.
Det blev värre när två snutar lade sig i.Quand deux personnes se connaissent,
När två känner varandra är de synkade.C'est tout à fait normal quand deux pays sont en guerre?
När två länder är i krig, och ett attackeras… vem kan det vara, förutom fienden?Quand deux personnes affrontent le monde avec unité, solidarité… et affection!
När två personer möter världen i solidarisk förening…- Och ömhet?Il doit y avoir, quand deux personnes ont été liées si longtemps.
Det måste finnas nåt mer när två människor har delat tillvaron länge.C'est quand deux personnes toutes nues se frottent pour faire des bébés.
Hon sa att två personer är nakna och gnider sig mot varann och gör barn.Quand deux animaux dans une meute se regardent c'est un test de dominance.
När två djur stirrar på varandra- är det ett test på vem som är dominant.On appelle ça un concours de pipi quand deux hommes marquent leur territoire.
När två killar slåss om reviret pinkar de ikapp.Et je sais ce qui se passe quand deux personnes spéciales apprennent à se connaître.
Och du vet säkert vad som händer när två människor träffas.Oprah dit que quand deux personnes se rencontrent, ils doivent se faire remarquer leurs défauts.
Oprah sa att när två människor möts är de tvingade att peka ut den andres olikheter och felaktigheter.Quand deux se sont trouvés,
När två har funnit varandra,Contrairement à ovenstaende comme il est quand deux solutions pour casse-tête.
Till skillnad från ovenstaende eftersom det är när två lösningar för pussel.Donner des compliments à l"autre est naturel quand deux personnes sont amoureux.
Ge komplimanger till varandra är naturligt när två personer är kär.Quand deux ou trois se réunissent,
Där två eller tre kommer samman,
