RAMER - traduction en Suédois

• ro
• rodd
• paddla

Exemples d'utilisation de Ramer en Français et leurs traductions en Suédois

presque- pour vous permettre de ramer et de gouverner.
ni skall kunna ro och styra dem.

tout ce qu'on doit faire, c'est ramer.
allt man måste göra är att ro.

Grim, barbus, barbares puantes qui ramer à travers la mer étroite
Grymma, skäggiga, stinkande barbarer som skulle ro över Smala havet

Ramer est un entraînement sécure
Roddning är en säker

Ce qui compte pour cette série de six, c'est ramer et se positionner, c'est ça?
Vad är nyckeln om detta sex personen värme i själva verket är det paddling och positionering, eller hur?

faites une excursion au lac Jarun où il est possible de louer un vélo pour faire le tour du lac, ramer, pagayer ou faire de la voile.
ta en tur till Jarun sjön där det är möjligt att hyra en cykel för att cykla runt sjön, ro, paddla eller segla.

qu'il faut ramer ensemble avec force
alla sitter i samma båt och att de måste ro tillsammans och med kraft för

Je lui dis que je n'avais pas du ramer aussi vite
Jag sade, att faktum uppenbarligen var det att jag inte rott så snabbt

Au lieu de ramer jusqu'à la marina, ce qui serait trop long…
Så istället för att ro i hamn som hade tagit alldeles för lång tid

Garez votre kayak à l'aire de stationnement sans heurter les obstacles, vous obtenez un score pour quelle vitesse vous pouvez garer votre kayak dans votre place de stationnement afin ramer rapide mais sûr
Parkera din kajak på parkeringen utan att träffa några hinder Du får en poäng för hur snabbt du kan parkera din kajak i din parkeringsplats så ro snabbt men säkert

Ramez si vous tenez à la vie!
Ro på, om ni vill leva!

J'ai pris sur un bateau et ramé jusqu'à la baie des Phoques.
Hoppade i en båt och rodde över Isbukten.

Et… ramez!
Och… ro!

On ne rame pas assez.
Rodd. Vi gör inte nog av detta.

Cover-Trappe est double ramé plus.
Cover-lucka är dubbel rodde över.

Priez le Seigneur, mais ramez vers la rive.
Be till Gud, men ro iland.

Cela sans doute pour déterminer qui ramé ces technologies.
Det utan tvekan att avgöra vem som rodde dessa tekniker.

Et ramasse-la encore!
Och ta upp det igen!

Après une fusillade, qui ramasse les balles?
Efter skottlossningen, vem städar upp alla kulor?

Trois filles vietnamiennes rament dans le jardin de lotus au coucher du soleil.
Tre vietnamesiska flickor ror i lotusblommaträdgården på solnedgången.