RAMER - traduction en Danois

• ro
• roning
• padle

Exemples d'utilisation de Ramer en Français et leurs traductions en Danois

les autres personnes qui ne peuvent pas ramer.
ca. 14 år) og andre der ikke kan ro.

vous devez mettre toutes les boules vous pouvez ramer dans le panier.
lægge alle de bolde, du kan ro i kurven.

On pourrait imaginer Edmond Dantès ramer à terre en essayant de sauver la vie de ses capitaines
Vi kunne visualisere Edmond Dantes roede i land for at redde hans kaptajner liv

Apprendre est comme ramer amont, de ne pas avancer est de retomber.
At studere er som at ro op ad strømmen, ikke at gøre fremskridt er at glide tilbage.

Il serait étrange de ramer tous les savants unique, combinant des physiciens nucléaires
Det ville være mærkeligt at trække alle forskere med den samme pensel til at bringe atomfysikere

Bien que chambres Ramer(de 12-13 m²)
Selvom soverum Ramer( af 12-13 kvm) i nivellering

Offrez à vos utilisateurs l'opportunité de ramer ensemble en parfait synchronisme, comme un véritable équipage.
Tilbyd dine brugere en unik mulighed for at ro sammen som en rigtig besætning.

c'est ramer et se positionner, c'est ça?
er padlingen og positionen, ikk'?

Une fois dans les canoës, nous avons été pressés par les guides de ramer plus vite pour respecter leur horaire.
En gang i kanoer blev vi skyndte af hjælpelinjerne til at padle hurtigere for at opfylde deres tidsplan.

nous pouvons appliquer une traction sur la barre et ramer, combinée à des pompes classiques.
kan vi anvende pull-up på baren og rove kombineret med klassiske push-ups.

tout le monde devait ramer; je constate que tout le monde
og alle må ro. Jeg kan endnu ikke se,

pas ramer tout le temps comme un autre cheval.
ikke ro hele tiden ligesom andre hest.

presse épaules et ramer!
skulderpres og roning!

Au petit matin sur le lac, assis à l'avant de la barque avec son père en train de ramer, il avait l'entière conviction qu'il ne mourrai jamais.».
Dén tidlige morgen på søen, siddende i stævnen af båden, mens hans far roede, følte han sig helt sikker på, at han aldrig ville dø.”.

Pierre s'arrête soudain de ramer et se redresse.
holdt Peter pludselig op med at ro og rettede sig op.

Lance-pierres voir tous ramer dans la même direction
Slangebøsse se alle roning i samme retning,

pour se déplacer dans la boue(à quatre pattes), et de ramer dans l'eau.
til at bevæge sig gennem mudderet( på fire ben) og padler i vandet.

il est préférable de ramer dans la nature pour maintenir son corps jeune et mince.
er det imidlertid bedst at ro i naturen at holde kroppen ung og tynd.

Et ramez!
Og… ro!

Ramez jusqu'à la brume!
Ro mod tågen!