RECOMMANDATION RELATIVE - traduction en Suédois

• rekommendation om
• rekommendationen om

Exemples d'utilisation de Recommandation relative en Français et leurs traductions en Suédois

Le 9 juillet 2013, le Conseil a adopté une recommandation relative au programme national de réforme du Royaume-Uni pour 2013
Den 9 juli 2013 antog rådet en rekommendation om Förenade kungarikets nationella reformprogram 2013

Le 9 juillet 2013, le Conseil a adopté une recommandation relative au programme national de réforme de la République tchèque pour 2013
Den 9 juli 2013 antog rådet en rekommendation om Tjeckiens nationella reformprogram 2013 och avgav ett yttrande

Le 9 juillet 2013, le Conseil a adopté une recommandation relative au programme national de réforme des Pays-Bas pour 2013
Den 9 juli 2013 antog rådet en rekommendation om Nederländernas nationella reformprogram 2013 och avgav ett yttrande

Le 9 juillet 2013, le Conseil a adopté une recommandation relative au programme national de réforme du Danemark pour 2013
Den 9 juli 2013 antog rådet en rekommendation om Danmarks nationella reformprogram 2013 och avgav ett yttrande

Le Conseil a adopté une recommandation relative à la nomination de M. Mario Draghi(Italie)
Rådet antog en rekommendation om utnämning av Mario Draghi( Italien)

Le Conseil a adopté une recommandation relative à la nomination de M. Vítor Constâncioas en tant que vice‑président de la Banque centrale européenne,
Rådet antog en rekommendation om att utnämna Vítor Constâncioas till vice ordförande i Europeiska centralbanken, som efterträdare till Lucas Papademos,

Le 8 juillet 2014, le Conseil a adopté une recommandation relative au programme national de réforme du Royaume-Uni pour 2014
Den 8 juli 2014 antog rådet en rekommendation om Förenade kungarikets nationella reformprogram 2014

qui ont porté sur la mise en œuvre et le suivi de la recommandation relative à l'inclusion active doc.
social utslagning där genomförandet och uppföljningen av rekommendationerna om aktiv integration debatterades 14582/10.

Les conclusions du Conseil relatives au programme de La Haye prennent en compte la recommandation relative au recours au vote à la majorité qualifiée
I slutsatserna från Europeiska rådet som belyser Haagprogrammet tas hänsyn till rekommendationen om användning av omröstning med kvalificerad majoritet

Le 8 décembre 2006, la Commission a présenté au Conseil une recommandation relative à des négociations avec pays non-membres de l'UE en vue de leur participation en tant que membres associés au sein de l'Autorité de surveillance.
Den 8 december 2006 förelade kommissionen rådet en rekommendation för förhandlingar med länder som inte är medlemmar i EU om associerat medlemskap i tillsynsmyndigheten.

Chaque année et pour la première fois en 1992, la Commission adresse aux États membres une recommandation relative à un programme de contrôles pour l'année suivante,
Från och med 1992 skall kommissionen varje år till medlemsstaterna överlämna en rekommendation till ett kontrollprogram för det kommande året.

à notre intention de prendre très au sérieux la recommandation relative aux inspections environnementales.
vi hade för avsikt att ta rekommendationen om miljöinspektioner på stort allvar, och det uttryckte till och med sitt ogillande över detta.

le 26 juillet 1983, une recommandation relative à la reconnaissance de la mise en conformité aux bonnes pratiques de laboratoire;
Det har den 26 juli 1983 utfärdats en rekommendation om ömsesidigt erkännande av överensstämmelse med god laboratoriesed.

dans un délai de six mois, une recommandation relative au renouvellement de l'inscription de la substance active à l'annexe I, qu'elle soumet à l'Agence.
till kemikaliemyndigheten inlämna en rekommendation om förnyelse av upptagandet av det verksamma ämnet i bilaga I.

La recommandation relative à la gestion transfrontalière du droit d'auteur dans le domaine des services de musique en ligne[11]
Rekommendationen om gränsöverskridande förvaltning av upphovsrätt för musiktjänster på nätet[ 11] är ett första

dans les douze mois suivant la validation, une recommandation relative au renouvellement de l'autorisation
fullständig utvärdering av ansökan, ska den utarbeta en rekommendation om förnyelse av godkännandet

C'est pourquoi la recommandation relative à la création d'un comité des sages dans le but d'étudier toutes les différences et les similarités entre
Det är därför vi bör följa rekommendationen om att inrätta en expertkommitté som ska få i uppdrag att studera skillnader

Vous y trouverez de nombreuses photos d'exemples étonnants d'intérieurs de salles de différentes conception et la taille, la recommandation relative à la séparation de la pièce dans des zones,
Här hittar du många bilder av fantastiska exempel på inredning av rummen av varierande utformning och storlek, rekommendationen om separationen av rummet i zoner,

Le 2 décembre 2003, le Conseil a adopté à l'unanimité la recommandation relative au dépistage du cancer3(ci-après la«recommandation du Conseil»),
Den 2 december 2003 antog rådet enhälligt rekommendationen om cancerscreening3( nedan kallad rådets rekommendation),

J'espère que cette recommandation relative à la création d'un instrument de réaction rapide de l'UE aura pour effet de renforcer la pression exercée en vue d'une amélioration de l'efficacité des capacités existantes au niveau de l'UE en matière de réaction aux catastrophes naturelles ou provoquées par l'homme.
Jag förväntar mig att rekommendationen om inrättandet av en snabbinsatsstyrka för EU kommer att resultera i mer effektiva EU-insatser vid katastrofer, vare sig det rör sig om naturkatastrofer eller katastrofer som orsakas av människor.