REFUSE L'ACCÈS - traduction en Suédois

• nekar åtkomst
• nekas tillgång

Exemples d'utilisation de Refuse l'accès en Français et leurs traductions en Suédois

Bien sûr, si on vous refuse l'accès à des sites de sécurité fiable qui offrent des scanners fiables
Naturligtvis, om du nekas tillgång till tillförlitlig säkerhet webbplatser som erbjuder tillförlitliga skannrar

Utilisez la page En-têtes pour créer une liste des en-têtes pour lesquels le module de filtrage des demandes refuse l'accès si la valeur d'un en-tête est supérieure à la taille spécifiée.
Använd sidan Huvuden för att skapa en lista med huvuden som modulen för filtrering av begäranden nekar åtkomst om huvudets värde är större än den angivna storleken.

la stratégie est activée, si elle accorde ou refuse l'accès et si une méthode de connexion réseau
principen ska bevilja eller neka åtkomst och om en viss typ av nätverksanslutningsmetod

Lorsqu'une partie intéressée refuse l'accès aux informations nécessaires
Om en berörd part vägrar åtkomst till, eller inte tillhandahåller,

Utilisez la boîte de dialogue Ajouter une séquence de refus pour ajouter une séquence d'URL à la liste des séquences d'URL pour lesquelles le module de filtrage des demandes refuse l'accès.
Använd dialogrutan Lägg till sekvens för Neka för att lägga till en URL-sekvens i listan över URL-sekvenser för vilka modulen för filtrering av begäranden ska neka åtkomst.

Utilisez la boîte de dialogue Ajouter un segment masqué pour ajouter un segment d'URL à la liste des segments d'URL pour lesquels le module de filtrage des demandes refuse l'accès.
Använd dialogrutan Lägg till dolt segment för att lägga till ett URL-segment i listan över URL-segment för vilka modulen för filtrering av begäranden ska neka åtkomst.

vous visitez un site qui refuse l'accès à ce navigateur, modifiez l'agent utilisateur en choisissant l'une des options ci-dessous.
like Gecko). Om du stöter på en plats som vägrar åtkomst för den här webbläsaren, ändra användaragent till något av alternativen nedan.

Affiche les chaînes auxquelles la règle de filtrage des demandes refusera l'accès.
Visar de strängar som regeln för begärandefiltrering nekar åtkomst.

Refuser l'accès: Le LUN est invisible pour l'initiateur connecté.
Neka åtkomst: LUN: en är osynlig för den anslutna initieraren.

Autoriser ou refuser l'accès à l'imprimante pour certains utilisateurs.
Tillåta eller neka åtkomst till skrivare för vissa användare.

Configurer une stratégie réseau pour accorder ou refuser l'accès.
Konfigurera en nätverksprincip för att kunna tillåta eller neka åtkomst.

Par exemple, si vous refusez l'accès à la commande FTP SYST, vous pouvez empêcher des clients Internet de déterminer le système d'exploitation de votre serveur.
Om du exempelvis nekar åtkomst till FTP SYST-kommandot kan du hindra Internetklienter från att ta reda på serverns operativsystem.

Par exemple, si vous refusez l'accès aux commandes USER et PASS, les utilisateurs ne parviennent pas à se connecter à votre serveur FTP.
Om du exempelvis nekar åtkomst till kommandona USER och PASS kan användare inte logga in på FTP-servern.

Dans la boîte de dialogue Propriétés de la stratégie réseau, sous l'onglet Vue d'ensemble, changez la valeur de la propriété Autorisation d'accès en Accorder l'accès ou Refuser l'accès.
Ändra Åtkomstbehörighet till Bevilja åtkomst eller Neka åtkomst på fliken Översikt i dialogrutan Egenskaper.

Vous pouvez refuser l'accès au site Web ou mapper l'identité de l'utilisateur sur un compte d'utilisateur spécifique.
Du kan neka åtkomst till webbplatsen eller mappa användarens identitet till ett specifikt Windows-användarkonto.

Lorsque vous autorisez ou refusez l'accès à des groupes d'ordinateurs, vous devez les identifier par l'ID de réseau et le masque de sous-réseau.
När du beviljar eller nekar åtkomst till datorgrupper måste du identifiera dem med nätverks-ID och nätmask.

Les valeurs Mode indiquent si la règle est conçue pour autoriser ou refuser l'accès au contenu.
Läge-värdena indikerar om regeln är avsedd att tillåta eller neka åtkomst till innehållet.

La valeur Mode indique si la règle est conçue pour autoriser ou refuser l'accès au contenu.
Läge-värdet indikerar om regeln är avsedd att tillåta eller neka åtkomst till innehållet.

les domaines auxquels vous souhaitez accorder ou refuser l'accès à cette ressource.
domäner som du vill bevilja eller neka åtkomst till den här resursen.

laquelle le service de filtrage des demandes autorisera ou refusera l'accès.
tjänsten för filtrering av begäranden alltid antingen tillåter eller nekar åtkomst.