REFUSE L'ACCÈS - traduction en Danois

• afvise adgang
• nægter adgang
• afviser adgang
• nægtes adgang
• benægter adgang

Exemples d'utilisation de Refuse l'accès en Français et leurs traductions en Danois

lesquelles le module de filtrage des demandes refuse l'accès.
som modulet til anmodningsfiltrering vil afvise adgang for.

lesquels le module de filtrage des demandes refuse l'accès.
som modulet til anmodningsfiltrering vil afvise adgang for.

lesquels le service de filtrage des demandes refuse l'accès.
som tjenesten til anmodningsfiltrering vil afvise adgang for.

lesquelles le module de filtrage des demandes refuse l'accès.
som modulet til anmodningsfiltrering vil afvise adgang for.

lesquelles le service de filtrage des demandes refuse l'accès.
som tjenesten til anmodningsfiltrering vil afvise adgang for.

lequel le service de filtrage des demandes refuse l'accès et qui n'apparaît pas dans les listes de répertoires.
som tjenesten til anmodningsfiltrering vil afvise adgang for og ikke vil vise i mappevisninger.

lesquels le module de filtrage des demandes refuse l'accès et qui n'apparaissent pas dans les listes de répertoires.
angive listen over URL-segmenter, som modulet til anmodningsfiltrering skal afvise adgang og udelukke fra mappevisninger.

lesquels le service FTP refuse l'accès.
som FTP-tjenesten vil afvise adgang for.

Spécifie la liste des segments masqués pour lesquels le service de filtrage des demandes refuse l'accès.
Angiver en liste over skjulte segmenter, som tjenesten til anmodningsfiltrering vil afvise adgang for.

lesquelles le service FTP autorise ou refuse l'accès.
som FTP-tjenesten enten vil tillade eller afvise adgang for.

Utilisez la page En-têtes pour créer une liste des en-têtes pour lesquels le module de filtrage des demandes refuse l'accès si la valeur d'un en-tête est supérieure à la taille spécifiée.
Brug siden Headere til at oprette en liste over headere, som modulet til anmodningsfiltrering altid afviser adgang for, hvis værdien af en header er større end den angivne størrelse.

Bien sûr, si on vous refuse l'accès à des sites de sécurité fiable qui offrent des scanners fiables
Selvfølgelig, hvis du nægtes adgang til pålidelige websteder, der tilbyder pålidelige scannere

Les États membres peuvent prendre les mesures nécessaires pour assurer que l'entreprise qui refuse l'accès au réseau en raison d'un manque de capacité
Medlemsstaterne kan træffe de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at et naturgasselskab, som nægter adgang til systemet, fordi det ikke råder over den fornødne kapacitet,

Lorsqu'une partie intéressée refuse l'accès aux informations nécessaires ou ne les fournit pas dans le délai prévu ou fait obstacle de manière significative à l'enquête,
Hvor en interesseret part nægter adgang til eller på anden måde ikke stiller nødvendige oplysninger til rådighed inden for passende tidsfrister eller hindrer undersøgelsen i væsentlig grad, kan der foretages foreløbige

Les Etats membres prennent les mesures nécessaires pour garantir que l'exploitant qui refuse l'accès en raison d'un manque de capacité
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at en operatør, som nægter adgang på grund af manglende kapacitet

Cela pourrait notamment découler du fait que DUSS donne un accès inapproprié aux terminaux, qu'elle fournit des services moins efficaces ou qu'elle refuse l'accès à des terminaux.
Dette ville navnlig kunne følge af den omstændighed, at DUSS giver en uegnet adgang til terminalerne, leverer mindre effektive tjenesteydelser eller nægter adgangen til terminalerne.

Elle lui refuse l'accès.
Men hun nægter ham adgang.

On refuse l'accès à.
Vedkommende nægtes adgang til.

D util Refuse l'accès à l'utilisateur spécifié.
D bruger Nægt angivet bruger adgang.

Le staff commis au contrôle de sécurité lui refuse l'accès.
Den kvindelige sikkerhedsvagt er ved at nægte ham adgang.