RIVALISER AVEC - traduction en Suédois

• konkurrera med
• tävla med
• mäta sig med

Exemples d'utilisation de Rivaliser avec en Français et leurs traductions en Suédois

Rivaliser avec les murs et les plafonds intérieurs traditionnels sont en train de créer le créneau des cloisons sèches, des étagères et des petits placards.
Tävla med traditionella innerväggar och tak skapar nu den nisch av gips, hyllor och små skåp.

Vous pouvez rivaliser avec un autre adversaire,
Du kan tävla med en annan motståndare,

Rivaliser avec les joueurs du monde entier pour voir qui a le meilleur hôpital.
Tävla med spelare runt om i världen för att se vem som har den bästa sjukhus.

Lila voulait vraiment être au top niveau et rivaliser avec les Chromes. Et vous ne le vouliez pas aussi?
Lila ville gärna vara där och tävla med kromerna, vem vill inte det?

je ne peux pas rivaliser avec une fille. que tu as toujours connu.
jag inte kan tävla med en flicka som du känt hela livet.

Connectez-vous à Facebook pour surveiller les progrès de vos amis et rivaliser avec eux sur les points d'entraînement.
Anslut till Facebook för att övervaka dina vänner framsteg och tävla med dem på träningspunkter.

Découragé de rivaliser avec Lyn, Larry participa aux recherches du service expérimental très impopulaire de la ClA MK ce qui, pensait-il, pouvait améliorer ses pouvoirs psychiques.
Desperat att tävla mot Lyn, hade Larry forskat i de ökända CIA-experimenten som han trodde kunde öka hans psykiska krafter.

Même le Tal Shiar romulien ne peut rivaliser avec leur service de renseignements et de missions secrètes.
Lnte ens romulanska Tal Shiar kan tävla med deras underrättelseväsen och hemliga operationer.

En outre, vous pouvez rivaliser avec vos amis de cette façon, en essayant de battre leurs scores. Cl.
Dessutom kan du tävla med dina vänner på detta sätt genom att försöka slå sina poäng. Cl.

Eh bien, avec personne d'autre pour rivaliser avec l'iPad a décidé de rivaliser avec lui-même qui va se manifester sous la forme de 2,0 iPad.
Tja, med ingen annan att konkurrera med, beslöt iPad att konkurrera med sig själv som kommer att visa sig i form av iPad 2,0.

Créer des tournois et rivaliser avec vos amis, Partagez vos victoires
Skapa turneringar och tävla med dina vänner, Dela dina segrar

Internet Explorer 9 promet d'être un navigateur digne de rivaliser avec Firefox, fonctionner si safari Cependant,
Internet Explorer 9 ser ut att bli en värdig webbläsare för att konkurrera med firefox, Fungera si safari

Établi des records et rivaliser avec vos amis pour voir qui est le meilleur joueur de flipper-football!
Poster och tävla med dina vänner att se vem som den bästa pinball-fotbollsspelaren! Felix Hoppa!

Vous pouvez rivaliser avec vos pairs, avec des graphiques représentant le classement affiliés dans le monde entier.
Du kan tävla med dina kamrater, med grafik som representerar anslutna ranking i världen.

Rivaliser avec vos amis et d'autres membres de la plate-forme
Tävla med dina vänner och andra medlemmar av plattformen

Il sera en mesure de rivaliser avec les autres meilleurs joueurs de poker dans le monde aussi.
Han kommer att kunna konkurrera med de andra bästa pokerspelarna i världen också.

l'Internet nous offre des«petits gars» la possibilité de rivaliser avec les«gros bras»
Internet ger oss "små killar" möjligheten att konkurrera med de "stora grabbarna"

Test de que vos compétences au volant rivaliser avec les autres conducteurs
Testa din körskicklighet tävla mot andra förare

Si ces appels étaient entendus, les énergies renouvelables ne pourraient raisonnablement rivaliser avec les autres systèmes d'approvisionnement énergétique en raison de l'absence totale de conditions de concurrence équitables.
Om så skulle ske har den förnybara energin inte en chans att konkurrera med andra energiförsörjningssystem, på grund av att det fullständigt saknas likvärdiga konkurrensvillkor.

Quoi qu'il en soit, bien joué. Voyons si Servilia peut rivaliser avec un doux éphèbe comme toi?
Hur ska Servilia kunna tävla mot en mjuk, unge pojke som du?