SEUL PROGRAMME - traduction en Suédois

• enda program
• endast ett program

Exemples d'utilisation de Seul programme en Français et leurs traductions en Suédois

Ces actions conjointes peuvent être mises en œuvre par des appels communs à propositions portant sur des thèmes sélectionnés relevant de domaines d'activité qui ne sont pas exclusivement couverts par un seul programme.
Sådana gemensamma åtgärder får genomföras genom gemensamma inbjudningar att lämna förslag beträffande utvalda teman av intresse inom verksamhetsområden som inte uteslutande omfattas av ett enda program.

Le programme HELIOS était le seul programme à financer directement l'activité des organisations non gouvernementales dans ce domaine,
HELIOS-programmet var det enda program, som direkt finansierade handikapparbete från icke-statliga organisationer och som fungerade

sur une échelle beaucoup plus vaste que le seul programme Jeremie, créerait un effet multiplicateur des interventions des fonds, en meilleure complémentarité
på en mycket bredare front än enbart programmet Jeremie, åstadkomma en multiplikatoreffekt av fonderna, vilket skulle komplettera investeringarna av offentligt

Le bouton Mp3Doctor PRO 2 est le seul programme qui peut normaliser beaucoup formatops audio de FLAC,
De Mp3Doctor PRO 2 är det enda program som kan normalisera många formatops ljud från FLAC,

Voici que vous obtenez à votre propre stand le seul programme que les membres peuvent employer pour enregistrer une interface série valide qui,
Här du får din egen stand det ensam programet som användare kan använda för att registrera en giltig serial,

Daphné est le seul programme qui traite spécifiquement de la violence envers les femmes,
är Daphne det enda program som specifikt tar upp våld mot kvinnor,

au plus tard le 31 mars 2003, une demande de financement communautaire pour un seul programme d'activités.
som medlemsstaten fastställer och senast den 31 mars 2003 lämna in en ansökan om gemenskapsfinansiering för ett enda åtgärdsprogram.

offrant un programme de médias numériques qui est le seul programme dans la région du Grand Toronto pour intégrer la science,
erbjuder ett digitalt medieprogram som är det enda programmet i Greater Toronto att integrera vetenskap,

Le regroupement des activités touchant à la santé et à la protection des consommateurs dans un seul programme devrait aider à atteindre les objectifs communs en matière de protection des citoyens contre des risques
Genom att kombinera åtgärder för hälsa och konsumentskydd i ett enda program ökar möjligheten att nå de gemensamma målen, dvs. skydda medborgarna mot risker

désormais réunis dans un seul programme.
vilka nu sammanförs i ett enda program.

PIC ayant été adoptés en 1995, il ne restait désormais qu'un seul programme PME à adopter en faveur du Royaume-Uni.
Då 21 initiativprogram antogs 1995 återstod nu bara ett enda SME program att anta för Förenade kungariket.

Étant le seul programme communautaire à avoir l'objectif exclusif de promouvoir les sources d'énergie renouvelables, le programme Alterner a désormais un rôle vraiment essentiel à jouer en la matière.
Där har Altener-programmet verkligen en nyckelroll, som enda EU-program med den uteslutande målsättningen att främja förnybara energikällor.

cette application adware n'est probablement pas le seul programme indésirable en cours d'exécution sur votre PC.
Unideals är att denna adware ansökan förmodligen inte är det enda oönskade program som körs på din dator.

C'était le seul programme qui concernait toutes les catégories de personnes handicapées.
Det var det enda program som omfattade samtliga handikappgrupper.

Un seul programme n'est pas parvenu à son objectif de dépenses.
Endast ett program misslyckades med att uppfylla sitt utgiftsmål.

Un seul programme et le nombre d'utilisateurs associés peut monopoliser la capacité du serveur.
Ett enda program och antalet associerade användare kan fylla serverns kapacitet.

Un seul programme communautaire de soutien peut être présenté pour chaque région ultrapériphérique.
Endast ett program för stöd från gemenskapen kan läggas fram per yttersta randområde.

Sky Italia offre à ses clients un seul programme Ultra résolution HD.
Sky Italia erbjuder sina kunder ett enda program Ultra HD-upplösning.

Et c'est le seul programme peut récupérer les données manquantes sans racine de.
Och detta är den enda program kan återskapa data från saknas utan rot.

Ouvrez n'importe quel fichier avec UN seul programme!
Öppna vilken fil som helst med ETT program!