SOMMES TRÈS - traduction en Suédois

• är mycket
• är väldigt
• är så
• är verkligen
• är ganska
• är djupt
• är oerhört
• står mycket
• var väldigt
• är ytterst
• väldigt mycket
• är allvarligt

Exemples d'utilisation de Sommes très en Français et leurs traductions en Suédois

Nous en Esprit, sommes très reconnaissants à tous ceux qui, par leurs efforts,
Vi i Andevärlden är så tacksamma till er alla som, via sina ansträngningar,

Puisque nous sommes très ouverts aux nouveaux canaux de communication
Eftersom vi är väldigt öppna för nya kommunikationskanaler

Nous sommes très heureux et nous espérons que la coopération avec SimonsVoss soit encore longue.
Vi är verkligen glada och hoppas fortsätta vårt samarbete med SimonsVoss under en lång tid framöver.

je comprends ces difficultés avec les chiffres, car nous sommes très nombreux à devoir nous déplacer entre les deux sièges.
det är svårt med siffrorna eftersom vi är så många som skall flyttas mellan dessa två säten.

Nous sommes très satisfaits du succès rencontré à ce jour
Vi är väldigt nöjda med framgången hittills

En attendant, Peter[Budaj] a fait un excellent travail et nous sommes très chanceux de l'avoir.".
Under tiden har Peter[Budaj] har gjort ett bra jobb och vi är verkligen lyckligt lottade att ha honom.".

de principes du pouvoir, nous sommes très satisfaits du rôle d'un simple consommateur.
principer om makt, vi är ganska nöjda med den roll som en ren konsument.

Tout ce qui peut soutenir le processus d'investissement dans notre économie est voué à rapporter des bénéfices financiers puisque nous sommes très faibles dans ce domaine.
Allt som skulle stödja investeringsprocessen i vår ekonomi måste medföra finansiella fördelar, eftersom vi är så svaga på det området.

Nous sommes très heureux qu'Horizon Zero Dawn soit apprécié tant par la critique que par les joueurs.
Vi är oerhört glada att såväl recensenter som spelare har tagit Horizon Zero Dawn till sina hjärtan.

Ceci est votre premier jour à l' IH Brisbane- ALS, et nous sommes très heureux de vous avoir avec nous.
Detta är din första dag på IH Brisbane- ALS, och vi är väldigt glada att ha dig med oss.

Mon mari et moi sommes très proches, et nombre des projets que nous avons menés depuis que nous sommes mariés sont le résultats d'un effort commun.
Min man och jag står mycket nära varandra, och många projekt som vi genomfört i vårt äktenskap har skett i samarbete.

Nous avons appris à bien connaître Icebreaker avec le temps et nous sommes très fiers de faire partie de la chaîne d'approvisionnement Icebreaker.».
Vi har lärt känna Icebreaker väl under den här tiden, och vi är väldigt stolta över att vara en del av Icebreakers distributionskedja.".

Nous sommes très préoccupés de voir la Commission continuer de postposer une décision à ce propos.
Vi är ytterst oroade över det faktum att Europeiska unionen fortsätter att skjuta upp ett beslut i den här frågan.

Je voulais vous envoyer un email rapide pour vous remercier de votre aide et nous sommes très heureux avec les stores.".
Ville skicka dig en snabb e-post för att tacka för all din hjälp och att vi är väldigt nöjda med persiennerna.".

Nous sommes très reconnaissants de recevoir vos conceptions particulières,
Vi uppskattar väldigt mycket för att ta emot dina specifika mönster

Nous sommes très près de cette approbation
Vi är ytterst nära att uppnå detta godkännande

Moi, bien sûr, et nous tous, sommes très grandement en charge de ces grandes décisions dans nos vies.
Jag, så klart, och vi alla, styr väldigt mycket över de här stora besluten i våra liv.

Nous sommes très impressionnés par ce que vous savez de nos ressources.
Vi var väldigt imponerade av er kunskap om våra tillgångar,

Nous sommes très prompts à décider de sanctions
Vi var väldigt snabba med att fatta beslut om sanktioner

Nous sommes très heureux d'avoir participé à ces travaux
Vi var mycket glada över att kunna delta i det här arbetet