SOMMES TRÈS - traduction en Danois

• er meget
• er utrolig
• er rigtig
• er yderst
• er virkelig
• er særdeles
• er ret
• er ganske
• er dybt
• er godt
• er ekstremt
• er stærkt
• er meget meget
• er helt
• er super

Exemples d'utilisation de Sommes très en Français et leurs traductions en Danois

Nous sommes très tristes d'apprendre la mort du docteur Li Wenliang.
Vi er dybt bedrøvet over doktor Li Wenliangs død.

Nous sommes très heureux du résultat.
Vi er ret tilfredse med resultatet.

Nous sommes très satisfaits avec notre nouvelle cuisine.
Vi er særdeles tilfreds med vores nye køkken.

Et nous sommes très satisfaits.».
Men vi er godt tilfreds.".

Nous sommes très satisfaits des résultats du projet pilote.
Vi er ekstremt tilfredse med resultaterne fra pilotprojektet i Schweiz.

Nous sommes très contents du travail accomplit ce matin.
Vi er ret glade for denne morgens arbejde.

Nous sommes très touchés par cet accident.
Vi er dybt berørte af ulykken.

Nous sommes très satisfaits du jugement.
Vi er særdeles tilfredse med dommen.

M: Très bien nous sommes très satisfaits.
S: Vi er ganske tilfredse.

Nous sommes très engagés sur l'environnement.
Vi er stærkt engagerede i miljøet.

Nous sommes très satisfaits de cette coopération.
Vi er godt tilfredse med samarbejdet.

Nous sommes très chargés en ce moment.
Vi er ret optagede for tiden.

Nous sommes très inquiets pour votre sécurité et votre bien-être.
Vi er dybt bekymrede for hans sikkerhed og velbefindende.

Nous sommes très satisfaits des résultats du second trimestre et de la.
Vi er særdeles tilfredse med både resultatet for første kvartal og ordreindgangen.

Nous nous aimons souvent et nous sommes très gentils.
Vi elsker hinanden ofte, og vi er ganske rart.

Nous sommes très enthousiastes pour ce nouveau projet.
Vi er meget meget spændte på dette nye projekt.

Nous sommes très satisfaits jusqu'à présent.
Vi er godt tilfredse indtil nu.

Nous sommes très inspiré par le mouvement anti-apartheid d'Afrique du Sud et la solidarité avec.
Vi er stærkt indvolveret i anti-apartheidbevægelsen og solidaritetsarbejdet i Danmark.

Nous sommes très optimistes, car.
Vi er ret optimistiske, for.

Nous sommes très heureux avec les résultats des deux.
Vi er særdeles godt tilfredse med resultatet af begge dele.