STRUCTURER - traduction en Suédois

• strukturera
• strukturering
• struktureras

Exemples d'utilisation de Structurer en Français et leurs traductions en Suédois

je n'ai plus besoin de structurer tous les moments de ma vie pendant la semaine.
jag inte längre behöver du strukturera varje ögonblick av mitt liv under veckan.

Comme il est également indiqué dans le présent, il existe de nombreuses façons de structurer leur vie et encore obtenir de bons résultats obtenus.
Som det även konstateras i detta finns det många olika sätt att strukturera sina liv och ändå få fina resultat till stånd.

est de structurer la pensée de cette façon.
argument är att strukturera tänkandet på detta sätt, säger Barbara.

intégrer la recherche européenne, structurer l'espace européen de la recherche
att integrera den europeiska forskningen, att strukturera det europeiska området för forskningsverksamhet

Selon lui, il est nécessaire de structurer et d'intensifier davantage le dialogue avec les organisations de jeunesse.
Enligt hans mening krävs en mer strukturerad och tätare dialog med ungdomsorganisationerna.

ou de mieux«structurer la coopération» pour assurer sa pérennité.
att bättre »strukturera samarbetet» för att säkerställa utbildningens varaktighet.

Vous voulez dire que la fac est le seul endroit où je peux me structurer? Car si c'est le cas, Mlle Matsuo…- Katie?
Är college det enda stället jag kan få "struktur" på, ms Matsuo?

Ces normes doivent améliorer la représentativité des organisations de la société civile et structurer leur dialogue avec les institutions.
Minimikraven bör kunna säkra ett representativt urval av företrädare för det civila samhället och formalisera dessas diskussioner med EU-institutionerna.

Conformément à l'usage des Livres verts, la Commission pose 25 questions concernant les options identifiées afin de structurer la consultation publique.
Som brukligt är i grönböcker ställer kommissionen 25 frågor om olika alternativ för att strukturera det offentliga samrådet.

L'une des principales contributions du processus de Rio a été d'accroître et de mieux structurer la participation de la société civile.
Ett viktigt bidrag till Rio-processen har varit att samhället har börjat delta mer aktivt och strukturerat.

Basic fournit des outils permettant de structurer les projets.
Basic finns verktyg som du kan använda för att strukturera dina projekt.

Mais nous devons structurer la société de telle manière que,
Men vi måste strukturera samhället så

En présentant cet ensemble de mesures, la Commission souhaite encourager et structurer le débat qui se tiendra avec les États membres
Kommissionen vill med detta åtgärdspaket stimulera och strukturera diskussionerna med medlemsstaterna och de övriga EU-institutionerna

intégrée destinée à orienter et structurer toutes les actions pertinentes dans le domaine des maladies rares, sous la forme d'un plan national de lutte contre les maladies rares;
samordnad strategi för styrning och strukturering av alla relevanta åtgärder inom området i form av en nationell plan för sällsynta sjukdomar.

Un avocat peut structurer la confidentialité, non-divulgation,
En solicitor kan strukturera konfidentialitet, icke-avslöjande,

La Commission accepte le changement dans la rédaction du paragraphe 3 et propose de structurer les catégories de projets concernant les ports intérieurs de la même manière que les projets concernant les ports maritimes de la section 5.
Kommissionen kan godta den redaktionella ändringen i nr 3 och föreslår att de olika kategorierna av projekt avseende inlandshamnar struktureras på liknande sätt som kusthamnarna i avsnitt 5.

même dans les série, Les longerons avant et structurer correctement qui est un autre efficace de l'information apparaissant sur la production en série.
lösning även i serien, Främre chassi beam och korrekt strukturering som är en annan effektiv information på serieproduktionen.

La masse musculaire sont la clé dans la lutte contre la graisse, et de structurer également tissu musculaire va certainement aider à brûler des calories beaucoup plus ainsi que la complicité de vous faire perdre la graisse plus vite.
Muskler är nyckeln i kampen kontra fett, och även strukturera muskler kommer att bidra till att kasta mycket mer kalorier och hjälper dig att bränna fett snabbare.

indiquer qu'à mes yeux l'euro constitue aujourd'hui un véritable catalyseur à partir duquel l'Europe peut se structurer, se renforcer, se développer et s'élargir.
som föredraganden betonar, påpeka att euron i mina ögon utgör en verklig katalysator i dag, utifrån den kan Europa struktureras, förstärkas, utvecklas och utvidgas.

Un avocat d'affaires intelligent peut structurer le déclenchement d'événements pour vous,
En smart affärsjurist kan strukturera utlösande händelser för dig,