STRUCTURER - traduction en Danois

• strukturere
• strukturering
• strukturerer
• struktureres
• struktureret
• opbygge
• til at strukture

Exemples d'utilisation de Structurer en Français et leurs traductions en Danois

Structurer vos actifs afin que vos héritiers bénéficient est un excellent moyen d'assurer votre continuité.
Strukturering af dine aktiver, så din arving fordel er en god måde at sikre, at du har kontinuitet.

Nous pouvons ainsi structurer nos pages de façon à ce que l'information la plus recherchée
På denne måde kan vi opbygge vores sider, således at de mest søgte

Mieux structurer le dialogue en matière de sport au niveau de l'UE, notamment à travers un forum annuel sur le sport;
Bedre strukturering af en dialog om idræt på EU-plan, navnlig gennem et årligt forum om idræt.

De cette manière, nous pouvons structurer nos pages de sorte
På den måde kan vi opbygge siderne sådan,

Il préconise de structurer le cinquième programmecadre de recherche
Det foreslår, at man strukturerer det femte rammeprogram for forskning

Il faut l'organiser, le structurer, vous avez raison, Monsieur le Commissaire.
Debatten skal planlægges, struktureres, deri har De ganske ret, hr. kommissær.

Structurer un véhicule pour la protection des biens contre les créanciers
Strukturering et køretøj til aktiv beskyttelse fra kreditorer

Par conséquent, structurer et organiser le matériel d'étude,
Derfor strukturerer og organiserer studiematerialer,

Structurer le travail autour des projets-pilotes proposés par les Etats membres,
Arbejdet struktureres omkring de pilotprojekter, som medlemsstaterne har foreslået i form af solide,

vous nous fassiez des propositions afin de structurer le débat.
De stiller os forslag til strukturering af debatten.

Structurer votre compte de cette manière vous aide à toujours choisir les annonces les plus pertinentes.
Hvis I strukturerer jeres konto på denne måde, er det med til at sikre visning af de mest relevante annoncer.

Améliorer la sécurité d'approvisionnement c'est aussi renforcer et structurer le dialogue avec les pays de transit et les pays producteurs.
For at kunne forbedre forsyningssikkerheden, skal dialogen med transitlande og producentlande også styrkes og struktureres.

Afin que vous compreniez parfaitement comment les suivre et les structurer au cours des prochains cycles.
Så du fuldt ud forstår, hvordan du følger og strukturerer dem i fremtidige cyklusser.

Comment structurer les soins aux personnes âgées afin de les rendre à nouveau abordables et personnels?
Hvordan skal pleje for de ældre struktureres for at gøre det personligt og overkommeligt igen?

cela vous indique comment structurer votre application et comment vous écrivez votre code.
vil det informere om, hvordan du strukturerer din ansøgning, og hvordan du skriver din kode.

Modèle de données a identifié les données/ informations requises par l'organisation et la façon de structurer.
Data Model identificerede data/ oplysninger, som organisationen og hvordan struktureres.

la Commission a apporté ici plusieurs suggestions de"comment structurer ce débat".
med flere forslag til, hvordan denne debat kan struktureres.

Entre ces deux partenaires stratégiques objectifs, il est nécessaire d'approfondir et de mieux structurer les relations ainsi que l'institutionnalisation de ces relations.
Mellem disse to objektive strategiske partnere er der behov for dybere og bedre strukturerede forbindelser samt institutionalisering af disse forbindelser.

Ces projections de l'Eurosystème permettent de structurer et de synthétiser un nombre important de données économiques
Disse fremskrivninger hjælper med til at strukturere og sammenfatte en stor del af de økonomiske data

nous avons mentionné quelques manières de structurer une étude de cas plus tôt,
vi nævnte et par måder at strukturere en case study tidligere,