STRUKTURERER - traduction en Français

• structure
• organise
• structurent
• structurons
• structurer
• structuration

Exemples d'utilisation de Strukturerer en Danois et leurs traductions en Français

til et møbel, som strukturerer rummets udvikling ved at fremhæve længderne.
pour un élément de mobilier qui structure l'espace de l'aménagement en en soulignant les longueurs.

Derfor strukturerer og organiserer studiematerialer,
Par conséquent, structurer et organiser le matériel d'étude,

Disse handlingsplaner strukturerer gennemførelsen af nationale reformer
Ils structurent la mise en œuvre des réformes nationales

Derfor strukturerer vi kurset som Workplace Ministers Foundation Award i det første år.
Par conséquent, nous structurons le cours en un prix de la Fondation des ministres du travail au cours de la première année.

Således symboliserer den symbolske moder og faderbæreren af Ordet barnets humaniserende indgang i det symbolske system, som strukturerer menneskers samfund!
C'est ainsi que la mère symbolique et le père porteur de Verbe favorisent l'entrée humanisante de l'enfant dans le système symbolique qui structure la société des hommes!

Emblemer af engelske haver, den delphiniums fra gruppen" Stillehavet Giant" strukturerer bagsiden af massiverne af deres høje silhuetter( 1,70 m og mere!).
Emblèmes des jardins anglais, les delphiniums du groupe« Pacific Giant» structurent l'arrière des massifs de leurs hautes silhouettes(1,70 m et plus!).

Hvis I strukturerer jeres konto på denne måde, er det med til at sikre visning af de mest relevante annoncer.
Structurer votre compte de cette manière vous aide à toujours choisir les annonces les plus pertinentes.

Vi strukturerer vores kurser for at opmuntre til konstruktiv læring,
Nous structurons nos cours pour encourager l'apprentissage constructif,

Emblemer i engelske haver, delfinerne i gruppen" Stillehavsrejsende" strukturerer bagsiden af masserne af deres høje silhuetter( 1,70 m og mere!).
Emblèmes des jardins anglais, les delphiniums du groupe« Pacific Giant» structurent l'arrière des massifs de leurs hautes silhouettes(1,70 m et plus!).

Så du fuldt ud forstår, hvordan du følger og strukturerer dem i fremtidige cyklusser.
Afin que vous compreniez parfaitement comment les suivre et les structurer au cours des prochains cycles.

Ofte kommer vores kunder med deres egne koncepter og ideer, som vi strukturerer til en liste af produktive specifikationer.
Très souvent, nos clients apportent leurs propres concepts et des idées que nous structurons dans un cahier des charges de production.

frivillige af museer sammen samt strukturerer deres arbejde.
bénévoles des musées et qui structurent leurs activités.

vil det informere om, hvordan du strukturerer din ansøgning, og hvordan du skriver din kode.
cela vous indique comment structurer votre application et comment vous écrivez votre code.

er det partierne, der strukturerer og dynamiserer dette politiske liv.
ce sont les partis qui structurent et dynamisent cette vie politique.

Som deres gensidige modsætninger udgør og strukturerer kvinder og mænd de samfund, som de lever i.
De par leur polarité, les femmes et les hommes constituent et structurent les sociétés dans lesquelles ils vivent.

den harmoniske interaktion af alle elementer og kræfter, som strukturerer eksistensens felt.
l'interaction harmonieuse des éléments et des forces qui structurent le champ de l'existence.

Det strukturerer din krop og giver dig mulighed for at bevæge dig på forskellige måder,
Il structures votre corps et permet de se déplacer dans une variété de façons,

Hvis du strukturerer din udgivelse med dette i tankerne,
Si vous structurez votre version avec ceci en tête,

Hvis du strukturerer det korrekt, Du kan tiltrække kvalificerede besøgende til din side
Si vous le structurez correctement, vous pourrez attirer des visiteurs qualifiés sur votre page

Hvis du strukturerer og navngiver lagene i Photoshop- og Illustrator-filerne rigtigt,
Si vous structurez et nommez correctement les calques de vos fichiers Photoshop