Exemples d'utilisation de Systèmes de certification en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
le respect de la législation dans les pays producteurs et l'extension des systèmes de certification.
efterlevnad av producentländernas lagstiftning och utvidgning av certifieringssystemen.La Commission et les États membres ont estimé avoir un intérêt commun à rassembler des informations sur les systèmes de certification de bonne gestion des dépenses publiques existants dans les États membres pour essayer d'en tirer les meilleures pratiques.
Kommissionen och medlemsstaterna anser sig ha ett gemensamt intresse av att sammanställa upplysningar om de befintliga systemen för intygande om god förvaltning av offentliga utgifter i medlemsstaterna, le Conseil a reconnu l'équivalence des systèmes de certification en ce qui concerne les viandes fraîches
VII till avtalet fastställde rådet likvärdigheten för systemen för certifiering av färskt kött,à l'article 5 sont applicables si les systèmes de certification visés à l'article 7 n'imposent pas de conditions plus strictes.
certifierat material skall kraven i artiklarna 3, 4.1 och 5 i detta direktiv vara tillämpliga om inte de certifieringsprogram som avses i artikel 7 ställer högre krav.Le soutien au développement de contenus éducatifs de qualité grâce à un inventaire des systèmes de certification de la qualité réalisé en coopération avec les Etats membres,
Stöd till utvecklingen av kvalitetsmässigt goda innehållstjänster för utbildning genom en inventering av certifieringssystem för kvalitet i samarbete med medlemsstaterna, stöd till kvalitetssäkring för pedagogiskaprofessionnelle en mettant en place des systèmes de certification et de transfert des compétences
genom att ta fram system för certifiering av färdigheter, medflyttbarhetssystemmotivé en vue de fournir des services touristiques de qualité élevée, des systèmes de certification visant à promouvoir les modèles de production
motiverad personal för att tillhandahålla turisttjänster av hög kvalitet, certifieringssystem för att främja hållbar konsumtionoutil de référence pour comparer les niveaux de certification de différents systèmes de certification, d'établir des liens entre leurs systèmes de certification et le CEC en établissant des correspondances entre leurs niveaux de certification et les niveaux correspondants du CEC et, le cas échéant,
medlemsstaterna använder den europeiska referensramen som en referens för att jämföra kvalifikationsnivåerna i olika kvalifikationssystem, kopplar sina kvalifikationssystem till den europeiska referensramen genom att koppla samman kvalifikationsnivåerna till motsvarande nivåer i den europeiska referensramenla Commission d'élaborer ces orientations2 et appelle en conséquence toutes les organisations appliquant actuellement des systèmes de certification des produits agricoles à revoir leurs procédures
därför uppmanar kommittén nu alla organisationer som för närvarande bedriver sin verksamhet med hjälp av certifieringsprogram för jordbruksprodukter att se över sina förfaranden för att se tillles organisations à comparer les différents systèmes de certification et les niveaux de certification s'y rapportant.
organisationer att jämföra olika kvalifikationssystem och nivåer av kvalifikationer i dessa system.et avec les divers systèmes de certification qui existent déjà en Europe.
samt med de olika kvalifikationssystem som redan finns i EU.traçabilité déjà en place, en reconnaissant les législations nationales et leurs instruments de contrôle, les systèmes de certification des forêts et les modèles d'organisation,
samtidigt som man erkänner de nationella lagstiftningarna med tillhörande kontrollinstrument, systemen för certifiering av skogsbruket och organisatoriska modellerpour la simplification des systèmes de certification.
Soutenir la mise en place d'un système de certification des ateliers de maintenance.
Stödja inrättandet av ett system för certifiering av verkstäder.Le CES accueille favorablement le système de certification relatif à la salmonelle dans l'UE.
Vi välkomnar certifieringssystemet inom EU med avseende på salmonella.Un système de certification non étatique et volontaire pour un"travail saisonnier équitable" pourrait rendre la concurrence plus juste.
Ett icke-statligt, frivilligt certifieringssystem för "rättvist säsongsarbete" skulle kunna bidra till konkurrens på lika villkor.Le cas échéant, la Commission arrête un système de certification des détenteurs en matière de maintenance,
Vid behov skall kommissionen besluta om ett system för certifiering av innehavare när det gäller underhåll,Considérant qu'il convient d'établir pour la Communauté un système de certification unifié se fondant sur les expériences acquises par l'application des systèmes précités;
Det är önskvärt att upprätta ett för gemenskapen enhetligt certifieringssystem baserat på den erfarenhet som erhållits genom tillämpningen av dessa system.Le PEFC se pose, comme alternative au système de certification décrit ci-dessus, et est surtout adressé aux propriétés forestières de petites dimensions.
PEFC är ett alternativ till ovan beskrivna certifieringsprogram och är framför allt avsett för mindre skogsegendomar.Système de certification du processus de Kimberley", le système de certification international négocié dans le cadre du processus de Kimberley,
Kimberleyprocessens certifieringssystem: det internationella certifieringssystem som förhandlats fram inom ramen för Kimberleyprocessen
