TRÈS CHALEUREUX - traduction en Suédois

• mycket varm
• mycket vänlig
• mycket varmt

Exemples d'utilisation de Très chaleureux en Français et leurs traductions en Suédois

Nous venons de terminer l'été très chaleureux et il est temps de prendre au shopping automne maintenant.
Vi har just avslutat den härligt varma sommaren och nu är det dags att bege sig ut på höstens shopping.

avoir reçu un accueil très chaleureux, j'étais très satisfait de l'endroit.
efter att komma till platsen och mycket varmt välkomnande, var jag väldigt nöjd med platsen.

un enfant avait preblizkie, l'amitié très chaleureux avec la harpiste- précisément parce que ce dernier ne
barn hade preblizkie, mycket varm vänskap med harpist- just därför

Toutes décorées dans un style contemporain combiné avec son bois de plancher en bois créant un accueil très chaleureux et accueillant, idéal pour ceux qui aiment aller pieds nus à la maison sans congélation environnement.
Alla inredda med modern stil i kombination med dess trägolv trä skapar en mycket varm och välkomnande, perfekt för dem som vill gå hem barfota fötter utan att frysa miljö.

vous n'êtes pas terrible dans la maison d'un bar est confortable et très chaleureux.
du inte är fruktansvärda: i huset från en bar är mysigt och mycket varmt.

Attention Les clients bénéficient Yami qui a offert un service très chaleureux, convivial et personnalisé pour chaque client,
Uppmärksamhet Les Gästerna får Yami som erbjöd en mycket hjärtlig, vänlig och personlig service för varje kund,

Avec une atmosphère très chaleureuse et relaxante, elles sont idéales pour les vacances.
Med en mycket varm och avkopplande atmosfär är de perfekta för semester.

Lily est très chaleureuse, très rapide
Lily är en mycket varm, väldigt snabb

Cette main était très chaleureuse et apaisante.
Handen var väldigt varm och lugnande.

Il… Il avait une voix très chaleureuse.
Han hade en snäll röst.

Tous les employés de cet hôtel était très chaleureuse.
Alla som jobbar där var så varmt.

Je souhaite une très chaleureuse bienvenue à M. Javier Solana et je lui donne tout de suite la parole.
Jag hälsar Javier Solana mycket varmt välkommen och ger honom genast ordet.

je crois pouvoir, au nom de cette Assemblée, vous souhaiter une très chaleureuse bienvenue.
jag vill å kammarens vägnar hälsa er mycket varmt välkommen.

l'accueille de façon très chaleureuse.
han är en vän till honom och välkomnar honom mycket varmt.

Plage très chaleureuse de 400 m environ, de sable noir d'origine volcanique,
Mycket trivsam strand på cirka 400 m med vulkanisk svart sand,

Seulement une très chaleureuse sensation de savoir,
Bara en väldigt varm, igenkännande känsla,

places et une ambiance très chaleureuse.
torg och en väldigt mysig atmosfär.

ses belles églises, et de très chaleureuses relations œcuméniques.
med vackra kyrkor, med mycket varma ekumeniska relationer.

l'atmosphère était très chaleureuse.
för atmosfären var så varm.

Bon d'accord, elle n'est peut-être pas très chaleureuse.
Missförstå mig inte, hon är inte den varmaste personen.