TRÈS OUVERT - traduction en Suédois

• mycket öppen
• väldigt öppen
• mycket öppna
• mycket öppet
• väldigt öppet

Exemples d'utilisation de Très ouvert en Français et leurs traductions en Suédois

qui est toujours très ouvert et coopère avec nous, et je remercie également mes collègues de la commission
som alltid är mycket öppen och samarbetar med oss; jag tackar också min kollega i utskottet

et un espagnol(30), très ouvert et bavard, à la recherche de quelqu'un avec l'expérience de la coexistence
en spansk kille(30), mycket öppna och pratsamma, letar efter någon med samexistens erfarenhet

Sachez que je suis très ouvert à la recherche de solutions nouvelles, éventuellement y compris dans le POSEI,
Ni kan vara säkra på att jag är mycket öppen för att hitta nya lösningar,

Ce système, qui a pour caractéristique d'être très ouvert et décentralisé, est en effet utilisé pour des activités criminelles,
Eftersom systemet är mycket öppet och decentraliserat används det till kriminell verksamhet som penningtvätt

est encore très ouvert aux question.».
är fortfarande mycket öppna frågan.".

le nouveau Président du CdR, qui s'est montré très ouvert et coopératif, afin d'aboutir à une solution convenable pour tous.
som visade sig vara mycket öppen och samarbetsvillig, i syfte att hitta en lösning som passar båda parter.

Je continuerai d'être très ouvert et très franc avec le Parlement,
Jag kommer att fortsätta att vara mycket öppen och uppriktig gentemot parlamentet,

nous avons eu un entretien très ouvert et très franc sur la situation.
från Provence i Frankrike, och vi hade en mycket öppen och uppriktig diskussion om situationen.

plus bas du monde, deviendra donc un marché très ouvert, sans que ses entreprises n'aient de possibilités d'expansion vers de nombreux pays dont les barrières à l'importation resteront très élevées.
vars tullar är bland världens lägsta, att bli en mycket öppen marknad utan att dess företag kan nå ut till många länder vilkas importhinder förblir mycket höga.

dans une atmosphère agréable et paisible et très ouvert et respectueux personne,
lugn atmosfär och med mycket öppen och respektfull person,

je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur, pour son bon rapport, et la BEI, pour le dialogue très ouvert que nous avons pu mener ces derniers mois.
Till att börja med skulle jag vilja tacka föredraganden för det utmärkta betänkandet och EIB för den mycket öppna dialog som vi har kunnat föra de senaste månaderna.

Je suis très ouvert et agréable, je me considère intelligent, très fiable et honnête.">
Jag är väldigt öppen och trevlig, Jag anser mig smarta,

Nous ne pouvons le faire qu'avec des informations et un débat très ouverts.
Detta kan vi bara klara av med mycket öppen information och debatt.

Elle est donc très ouverte.
Det är därför ett mycket öppet område.

une femme très ouverte.
den ansvariga, en mycket öppen kvinna.

En fait, très ouverte.
Hon är väldigt öppen.

L'économie irlandaise est très ouverte.
Den irländska ekonomin är mycket öppen.

On n'est pas très ouverts.
Vi är inte så öppna.

Je suis très ouverte.
Jag är väldigt öppen.

Très ouverte.
Väldigt öppet.