UBUNTU - traduction en Suédois

• ubuntu

Exemples d'utilisation de Ubuntu en Français et leurs traductions en Suédois

J'ai un peu de ubuntu installe en service en ce moment(Pimpant) Je n'ai pas essayé encore Edgy(l'extérieur d'une machine virtuelle), mais je dois dire que j'ai été vraiment impressionné par le vernis que Ubuntu montre.
Jag har ett par ubuntu installeras i drift just nu(Dapper) Jag har inte provat Edgy ännu(utanför en virtuell maskin), men jag måste säga att jag verkligen har varit imponerad av lack som Ubuntu visar.

de visiter un de ces éditions links Suivant: Ubuntu Kubuntu.
besöka en av dessa utgåvor länkar Next: ubuntu Kubuntu.

Ubuntu Netbook Edition(anciennement Ubuntu Netbook Remix) est une distribution
Ubuntu Netbook Edition(före Ubuntu 10.04 känt som Ubuntu Netbook Remix)

Clé en main(basé Ã Ubuntu) o FreeNAS(basé Ã FreeBSD).
som Nyckelfärdiga(baserat i Ubuntu) o FreeNAS (baserat i FreeBSD).

J'ai ubuntu 16.04 et la VMware workstation 10 32bit,
Jag har ubuntu 16.04 och den VMware arbetsstationen 10 32bitars, Jag installera det korrekt

Vous pouvez configurer Ubuntu ou la distribution de GNU/Linux qu'on aime par un clic droit sur le fichier,
Du kan konfigurera Ubuntu eller distribution av GNU/Linux att vi gillar genom att högerklicka på filen, klicka på “egenskaper“,

Je suis passé par cette mise en place à plusieurs reprises sur différents ubuntu 6.06 installe
Jag har gått igenom sätta upp detta flera gånger på olika ubuntu 6.06 installerar och trodde

Si la vitesse de BitTorrent est une jauge de popularité- le téléchargement du serveur ubuntu était très populaire, suivie par kubuntu bureau, puis Ubuntu Desktop/ Edubuntu bureau étaient à côté et Xubuntu-Desktop est en cours de téléchargement- Je ne sais pas si c'est une jauge correcte mais il semblerait logique que le torrent vraiment populaire va plus vite qu'un torrent moins populaire.
Om bittorrent hastighet är något guage av popularitet- Ubuntu Server nedladdning var mycket populär, följt av kubuntu skrivbordet, då Ubuntu Desktop / Edubuntu skrivbordet var nästa och xubuntu-desktop är fortfarande ladda ner- Jag är inte säker på om det är en riktig guage men det verkar vettigt att en riktigt populär torrent går snabbare än en mindre populär torrent.

Plusieurs fois, j'ai utilisé livecd Ubuntu pour tester un système malade,
Många gånger har jag använt Ubuntus LiveCD för att testa en sjuk-system,

L'ubuntu dit ceci:"Je suis
Ubuntu säger, "jag är för

Bureau éducatif pour Ubuntu.
Undervisningsskrivbord för Ubuntu.

Galerie d'interface utilisateur HTML5 Ubuntu.
Ubuntu HTML5 UI Gallery.

Elle est basée sur Ubuntu 12.10.
Ubuntu One kom förinstallerat på Ubuntu 12.04 och Ubuntu 12.10.

Créer un ubuntu amorçable pour les débutants.
Skapa en startbar ubuntu för nybörjare.

Mise en place d'annuaires d'utilisateurs sous apache2 sur ubuntu.
Lägga upp kataloger under apache2 på ubuntu.

Ensuite, j'ai installé ubuntu hardy 10.04 et n'ont pas regardé en arrière.
Sedan jag installerade ubuntu hardy 10.04 och har inte ångrat.

Je tiens également à relier à la ubuntu la page wiki pour freenx.
Jag skulle också länka till Ubuntu Wiki sida för freenx.

Après mon installation ubuntu voulez-vous de deviner combien d'espace disque a été utilisé?
Efter min ubuntu installation vill du gissa hur mycket diskutrymme har använts?

Comme j'étais à la recherche en ligne ce week-end pour quelque chose ubuntu connexe….
När jag söker på nätet i helgen för något ubuntu relaterade….

L'exemple suivant est basé sur le point de téléchargement BT fourni par le site Web ubuntu.
Följande exempel baseras på den BT-nedladdningspunkt som tillhandahålls av webbplatsen ubuntu.