UN COCON - traduction en Suédois

• kokong

Exemples d'utilisation de Un cocon en Français et leurs traductions en Suédois

Que vas-tu dire?"Vous m'avez emprisonnée dans un cocon!
Vad ska du säga? "Erkänn att du svepte in mig i en kokong!

Vous n'avez rien à faire, c'est mon père qui vit dans un cocon.
Du behöver inte göra nåt. Det är pappa som lever i ett skal.

La légende raconte que… elle était en train de préparer le thé, dans les jardins du palais et que, par mégarde, elle laissa tomber un cocon dans l'eau bouillante.
Enligt legenden lagade hon te i palatsets trädgård när hon av misstag tappade en kokong i det heta vattnet.

Le Pavillon des Lettres est un cocon luxueux dont la décoration est une ode à la littérature.
är Pavillon des Lettres en lyxig kokong vars inredning är en hyllning till litteraturen.

Cette personne peut être vous-même, si vous vous souvenez de vous entourer de Lumière, et de la visualiser comme un cocon dans lequel réside votre corps en toute sécurité.
Den personen kan bli ni om ni kommer ihåg att hålla er omgivna med Ljus och visualisera det som en kokong i vilken er kropp är säker.

la Tourelle est un cocon calme, romantique
stilla kokong, romantiskt och förhäxande,

Dans un cocon.
Till en kokong.

Tu vis dans un cocon.
Du lever i en kokong.

Les chenilles hivernent dans un cocon.
Förpuppningen sker i en kokong.

D'un cocon ou une connerie du genre.
Från en kokong eller något skit.

Sam et moi l'avons mise dans un cocon.
Sam och jag började kokong processen.

Tu sais ce qui se passe dans un cocon?
Vet du vad som händer inne i en kokong?

Tous ceux qui étaient dans un cocon ont un rôle à jouer.
Alla blev till kokonger och hade en roll i spelet.

Les œufs hivernent dans un cocon et éclosent au printemps.
Larven övervintrar fullbildad i ägget och kläcks på våren.

Tout, sur cette maudite planète, doit-il être dans un cocon de plastique?
Måste allt här vara inbakat i plast?

Peut-être qu'il essaie de nous dire qu'il n'est qu'un cocon, et que quand il finira par disparaitre, nous devrons tous avoir changé.
Den kanske försöker berätta att kupolen bara är en kokong och att vi alla kommer att vara som nya när den försvinner.

Tu étais dans une sorte de cocon.
Du var i något slags av en ko-kong.

Il cherche peut-être un endroit où faire son cocon.
Den kanske letar efter att kokonga.

Retour au cocon.
Tillbaka till puppan.

Et hier soir, tu es sorti de ce cocon comme un majestueux!
Och igår... kom du ut ur din kokong som en Majestätisk!